Aller sur Paris, pallier à, malgré que : les tournures fautives les plus répandues, pourquoi elles le sont et quoi dire à la place.
« À l'encontre de » veut dire « en opposition avec ». Il ne s'emploie que s'il y a vraiment un désaccord. Le sens exact Le mot « encontre » vient de « rencontrer » au sens ancien : aller au-devant po...
Lire la suiteOn dit « à Paris » ou « pour Paris », jamais « sur Paris ». Une ville n'est pas une surface. « À » : où l'on est, où l'on va C'est la préposition normale pour une ville. Je vais à Marseille ce w...
Lire la suite« Malaisant » s'est répandu très vite, mais il reste déconseillé à l'écrit soigné. Le français a déjà plusieurs mots pour ça. Pourquoi il détonne Le mot est bâti sur un verbe qui n'existe plus. Au Mo...
Lire la suiteTout se joue sur un point : la phrase est-elle négative ou non. C'est le seul critère. Phrase négative : « non plus » Dès qu'il y a « ne... pas », « ne... jamais », « ne... rien », le parallèle se fa...
Lire la suiteOn écrit « frites ». Le participe passé du verbe « frire » est frit, et il s'accorde comme n'importe quel adjectif. Les quatre formes masculin singulier : un poisson frit féminin singulier :...
Lire la suiteLa majuscule dépend du rôle du mot : il désigne des personnes, ou il décrit. Majuscule : le mot désigne des personnes C'est alors un nom, et les noms de peuples prennent la majuscule. Les França...
Lire la suiteOn dit « chez le coiffeur ». La préposition chez sert à désigner le lieu où se tient une personne. Pourquoi « chez » Le mot vient du latin casa, la maison. Il veut littéralement dire « dans la maison...
Lire la suiteOn écrit « donne-m'en ». À l'impératif, les petits mots se placent après le verbe, dans un ordre fixe. L'ordre des pronoms Quand deux pronoms suivent un impératif, celui qui désigne la personne vient...
Lire la suiteDevant un verbe, on écrit « merci de ». « Merci pour m'aider » ne se dit pas. Devant un verbe : toujours « de » Merci de m'aider. Merci d'être venu. Merci de patienter. Je te remerci...
Lire la suite« Malgré que » est déconseillé à l'écrit soigné. Selon ce qui suit, il faut « bien que » ou « malgré » tout seul. Devant un verbe : « bien que » Suivi du subjonctif. Bien qu'il pleuve, on sort....
Lire la suiteDans un français soigné, on écrit « c'est la faute de ma sœur ». « La faute à » appartient à l'oral et à quelques expressions figées. Pourquoi « de » La préposition « de » sert à rattacher une chose...
Lire la suite