Les mauvais usages

Tu peux dire : "demain je vais sur Paris" ?

2 min de lecture
Partager :

On dit « à Paris » ou « pour Paris », jamais « sur Paris ». Une ville n'est pas une surface.

« À » : où l'on est, où l'on va

C'est la préposition normale pour une ville.

  • Je vais à Marseille ce week-end.
  • Elle travaille à Lille.
  • Rendez-vous à Nantes lundi.

« Pour » : la destination d'un départ

On l'emploie avec les verbes de départ, quand on insiste sur la direction.

  • Nous partons pour Bordeaux demain.
  • Le train pour Strasbourg part voie 4.

Pourquoi « sur » ne va pas

« Sur » veut dire « au-dessus de » ou « à la surface de ». On est dans une ville, pas posé dessus. La tournure vient du langage commercial et administratif, où l'on parle d'un secteur couvert : « nos agences sur Paris ».

  • On n'écrit pas « je bosse sur Lyon » mais à Lyon.
  • On n'écrit pas « des logements sur Toulouse » mais à Toulouse.

Quand « sur » est juste

Quand il y a vraiment une surface ou une étendue.

  • Il pleut sur toute la région.
  • Une ville bâtie sur sept collines.
  • Paris est sur la Seine.

Le cas des pays et des régions

Les villes prennent « à », mais les pays changent selon le genre : en France, au Portugal, aux Pays-Bas.

💡 Astuce

Remplace la ville par « chez moi ». Personne ne dit « je vais sur chez moi ». Une ville, c'est un point où l'on est : à.

Teste tes connaissances 📝

Question 1 sur 5Score: 0/5

Il a déménagé ___ Paris l'année dernière pour son nouveau travail.

Découvre l'application : Français sans Fautes

Rejoins 500 000 personnes qui révisent les bases de l'orthographe sur l'application Français sans Fautes

Télécharger sur l'App StoreDisponible sur Google Play

D'autres règles similaires

Les mauvais usages

Erreur courante : "On s'est eu au téléphone"

« On s'est eu au téléphone » mélange deux tournures qui ne vont pas ensemble. Il faut choisir l'une ou l'autre. Le verbe « téléphoner » se construit avec « à » On ne téléphone pas quelqu'un, on télép...

Lire la suite
Les accords

« Tous ensemble » ou « tous ensembles » ?

On écrit « tous ensemble », sans s à « ensemble ». Ici, c'est un adverbe, et un adverbe ne bouge pas. Pourquoi pas de s « Ensemble » complète le verbe : il dit comment on fait la chose, tous en même...

Lire la suite
Les mauvais usages

Comment utiliser "À l'encontre de" ?

« À l'encontre de » veut dire « en opposition avec ». Il ne s'emploie que s'il y a vraiment un désaccord. Le sens exact Le mot « encontre » vient de « rencontrer » au sens ancien : aller au-devant po...

Lire la suite
Les mauvais usages

"Pour pallier à ce problème" ou "pour pallier ce problème" ?

On écrit « pallier ce problème », sans « à ». Le verbe se construit directement, sans préposition. Ce que veut dire « pallier » Atténuer un défaut sans le régler vraiment, comme on pose un pansement....

Lire la suite
Confusions fréquentes

Comment choisir entre "notre" et "nôtre", "votre" et "vôtre" ?

Un accent circonflexe sépare ces deux familles, et il n'arrive jamais par hasard : il apparaît seulement quand le mot remplace un nom au lieu de l'accompagner. Sans accent, devant un nom « Notre » et...

Lire la suite
Les accords

« Des sandwichs » ou « des sandwiches » ?

Les deux sont admis. « Des sandwichs » est la forme francisée, et c'est celle qu'on recommande aujourd'hui. La règle des mots empruntés Quand un mot étranger s'installe en français, il finit par pren...

Lire la suite
Conseils

Les 10 erreurs de français à éviter dans un e-mail professionnel

Découvrez les 10 fautes les plus fréquentes dans les e-mails professionnels et apprenez à les corriger.

Lire la suite
Les accords

"Elle était toute excitée." ou "Elle était tout excitée." ?

On écrit « elle était tout excitée ». Ici, « tout » veut dire « complètement », et dans ce rôle il ne s'accorde presque jamais. « Tout » adverbe : invariable Devant un adjectif, il veut dire « très »...

Lire la suite