La forme correcte est “donne-m'en”, "donnes-en-moi", est incorrecte en français. On t'explique tout !
Placement des pronoms : Après le verbe, reliés par des traits d'union.
Ordre des pronoms :
Note spéciale : Quand "moi" ou "toi" sont suivis de "en", ils se contractent en "m'" et "t'", et se placent avant "en".
Avec les verbes en -er et "aller", on ajoute un "s" à l'impératif "tu" quand il est suivi de "en" ou "y" pour faciliter la prononciation.
Exemples :
Donc, la forme correcte est : "Donne-m'en" 😎
Rejoins 500 000 personnes qui révisent les bases de l'orthographe sur l'application Français sans Fautes