Français sans Fautes Logo
BlogEntreprisesÉcolesTélécharger l'application

Ressources

BlogÉtude

Retrouve-nous sur :

Services

ProfesseursÉcolesEntreprises

Contact & Légal

Nous contacterSuggestions et IdéesPolitique de confidentialitéConditions d'utilisation

© 2025 Français Sans Fautes. Tous droits réservés.

  1. Accueil
  2. Blog
  3. Les mauvais usages
  4. Comment utiliser "À l’encontre de" ?
Les mauvais usages

Comment utiliser "À l’encontre de" ?

2 min de lecture
Partager :

L'expression "à l'encontre de" est souvent utilisée en français pour exprimer une idée d'opposition ou de contradiction par rapport à quelque chose ou quelqu'un. Elle signifie "à l'opposé de" ou "en opposition à". Voici comment et quand utiliser cette locution correctement :

Ne pas confondre avec "À l’égard de", "À l’endroit de" ou "Envers"

Il est important de ne pas confondre "à l'encontre de" avec des expressions comme "à l’égard de", "à l’endroit de" ou "envers", qui sont utilisées pour exprimer une relation ou une attitude dirigée vers une personne ou une chose sans notion nécessaire de conflit ou d'opposition.

Exemples pour illustrer la différence :

  • À l’égard de : "Il a montré beaucoup de respect à l’égard de ses collègues."
  • À l’endroit de : "Elle a exprimé de la gratitude à l’endroit de ceux qui l'ont aidée."
  • Envers : "Il a des obligations envers ses partenaires commerciaux."

Erreurs courantes à éviter

Certaines expressions ne sont pas correctement formées avec "à l'encontre de" car elles ne dénotent pas une opposition.

  • Incorrect : “Il a des torts à votre encontre.” Correct : "Il a des torts envers vous."
  • Incorrect : “Se montrer sévère à l'encontre de...” Correct : "Se montrer sévère à l’égard de..."

Comment se rappeler de la bonne utilisation ?

Pense à "à l'encontre de" comme une expression indiquant un mouvement ou une action qui va directement contre quelque chose, presque comme un obstacle ou un courant contraire. Si tu envisages d'utiliser "à l'encontre de", vérifie si l'action ou la situation implique une opposition claire.

En utilisant "à l'encontre de" de manière précise, tu pourras mieux exprimer des idées de confrontation ou de divergence en français, tout en évitant les confusions avec d'autres locutions prépositionnelles.

Teste tes connaissances 📝

Question 1 sur 6Score: 0/6

Elle a pris des mesures ___ l’injustice perçue dans l'entreprise.

Découvre l'application : Français sans Fautes

Rejoins 500 000 personnes qui révisent les bases de l'orthographe sur l'application Français sans Fautes

Télécharger sur l'App StoreDisponible sur Google Play

D'autres règles similaires

La conjugaison

« Ils se sont téléphonés » ou « Ils se sont téléphoné » ?

La bonne phrase est "Ils se sont téléphoné", sans "s" à la fin de "téléphoné". On t'explique tout ! 📝 La règle facile Si le verbe se construit avec "à" (téléphoner à), on n'accorde pas le participe p...

Lire la suite→
Confusions fréquentes

« Plutôt » ou « plus tôt » ?

La différence entre « plutôt » et « plus tôt » tient principalement à leur sens. Ces deux expressions se prononcent de la même façon, mais elles ne veulent pas dire la même chose. "Plutôt" : signifier...

Lire la suite→
Confusions fréquentes

"Aller de paire", "hors paire" ? Ou "hors pair" ?

Il est assez fréquent de rencontrer des erreurs dans l'usage des expressions "aller de pair" et "hors pair", surtout en confondant "pair" avec “paire” Pair "Pair" désigne quelque chose ou quelqu'un qu...

Lire la suite→
Les accords

"500 euros net" ou "500 euros nets" ?

Quand utiliser "brut" ou "net" : les règles orthographiques à retenir Lorsque tu parles de sommes d'argent en utilisant "brut" ou "net", il est important de suivre des règles spécifiques, car leur usa...

Lire la suite→
Les accords

Quand mettre un "s" à "même" ?

Le mot "même" en français peut être un adjectif, un pronom ou un adverbe. Son usage varie en fonction du contexte, et il peut s'accorder ou rester invariable. Voici les règles pour bien l'utiliser. "M...

Lire la suite→
Les mauvais usages

« Conjoncture » ou « conjecture » ?

Les mots « conjoncture » et « conjecture » sont des paronymes : ils se ressemblent, mais leurs sens sont différents, comme deux faux jumeaux. Conjoncture « Conjoncture » désigne une situation, un cont...

Lire la suite→
Un peu de théorie

"Ouest" ou "ouest" : majuscule aux points cardinaux ?

La question de la majuscule aux points cardinaux en français peut prêter à confusion. Faut-il écrire "Ouest" ou "ouest" ? La réponse dépend du contexte dans lequel le mot est utilisé. Pas de majuscul...

Lire la suite→
La conjugaison

Quand utiliser « était » ou « été » ?

Les mots « était » et « été » peuvent se ressembler, mais ils n’ont pas la même fonction, attention à ne pas les confondre, on t'explique tout ! Quand utiliser « était » ? « Était » est une forme du v...

Lire la suite→