Les mauvais usages

Comment utiliser "À l'encontre de" ?

2 min de lecture
Partager :

« À l'encontre de » veut dire « en opposition avec ». Il ne s'emploie que s'il y a vraiment un désaccord.

Le sens exact

Le mot « encontre » vient de « rencontrer » au sens ancien : aller au-devant pour affronter. L'idée de choc est restée.

  • Cette décision va à l'encontre de nos engagements.
  • Son témoignage va à l'encontre du rapport officiel.
  • Il agit à l'encontre de ses propres intérêts.

L'erreur : s'en servir comme de « envers »

Beaucoup l'emploient pour dire simplement « vis-à-vis de », sans aucune opposition. Là, il faut un autre mot.

  • On n'écrit pas « il a des torts à votre encontre » mais envers vous.
  • On n'écrit pas « sévère à l'encontre de ses élèves » mais à l'égard de ses élèves.

Les mots à utiliser à la place

  • envers : il a des obligations envers ses associés.
  • à l'égard de : elle est bienveillante à l'égard des débutants.
  • vis-à-vis de : je me sens redevable vis-à-vis d'eux.
  • à l'endroit de : plus littéraire, même sens que « à l'égard de ».

Le test

Remplace par « contre ». Si la phrase garde son sens, l'expression est à sa place. Sinon, prends « envers ».

💡 Astuce

Entends le mot contre caché dedans. Pas d'opposition dans ta phrase, pas de « à l'encontre de ».

Teste tes connaissances 📝

Question 1 sur 6Score: 0/6

Elle a pris des mesures ___ l'injustice perçue dans l'entreprise.

Découvre l'application : Français sans Fautes

Rejoins 500 000 personnes qui révisent les bases de l'orthographe sur l'application Français sans Fautes

Télécharger sur l'App StoreDisponible sur Google Play

D'autres règles similaires

Conseils

Les 10 erreurs de français à éviter dans un e-mail professionnel

Découvrez les 10 fautes les plus fréquentes dans les e-mails professionnels et apprenez à les corriger.

Lire la suite
Un peu de théorie

La différence entre "convainquant" et "convaincant"

Avec qu, c'est le verbe en action. Avec c, c'est l'adjectif qui décrit une qualité. « Convainquant » : le participe présent Il exprime une action en cours et ne s'accorde jamais. En convainquant...

Lire la suite
Confusions fréquentes

"Foi", "foie" ou "fois" ?

Trois mots, une seule prononciation. Chacun a une lettre finale qui raconte son sens. « La foi » : la croyance Féminin, sans lettre muette utile. Il parle de croyance ou de confiance. Elle a la...

Lire la suite
Confusions fréquentes

« Tout » ou « tous » ?

« Tout » s'accorde quand il accompagne un nom, et reste figé quand il veut dire « très ». Avec une exception qui surprend tout le monde. Devant un nom : accord tout le quartier, masculin singuli...

Lire la suite
La conjugaison

Marie et Antoine "aime Marseille" ou "aiment Marseille" ?

On écrit « Marie et Antoine aiment Marseille ». Deux sujets reliés par « et » font un verbe au pluriel, toujours. La règle Le mot « et » additionne. Deux personnes, donc troisième personne du pluriel...

Lire la suite
Le vocabulaire, le bon

"Un pétale" ou "une pétale" ?

On dit « un pétale ». Le mot est masculin, même si on l'associe à des fleurs et à d'autres mots féminins. Le bon genre Un pétale s'est détaché. Les pétales séchés sentent encore. Ce joli...

Lire la suite
Les accords

Le pluriel des noms composés : petits-pois, des coupe-faim...

Un nom composé est un nom fait de plusieurs mots, souvent reliés par un trait d'union. Pour le mettre au pluriel, il faut regarder de quoi il est fait. La règle d'or Un seul principe commande tout le...

Lire la suite
Les mauvais usages

Peut-on « solutionner un problème » ?

« Solutionner » existe bel et bien dans les dictionnaires, mais il est déconseillé. « Résoudre » dit la même chose et passe partout. Pourquoi il dérange Le verbe a été fabriqué au XIXe siècle à parti...

Lire la suite