En français, il y a deux façons de dire « you » : « tu » et « vous ». Le bon choix dépend de la relation avec la personne et du contexte. Ce n'est pas seulement une question de grammaire, c'est aussi une question de politesse.
On utilise « tu » avec une seule personne qu'on connaît bien ou avec qui on a une relation proche.
« Vous » a deux usages très différents :
Pour montrer du respect ou de la distance avec une personne qu'on ne connaît pas bien.
Quand on parle à plusieurs personnes, on utilise toujours « vous », même si on tutoie chaque personne individuellement.
En cas de doute, utilise toujours « vous ». C'est plus poli, et tu ne risques pas de choquer quelqu'un. La personne te dira « On peut se tutoyer » si elle préfère le « tu ».
Le passage du « vous » au « tu » est un moment important dans une relation. On utilise des phrases comme :
Quand tu utilises « vous » de politesse pour une seule personne, le verbe se conjugue au pluriel, mais l'adjectif reste au singulier.
Quand tu hésites, utilise « vous ». C'est toujours plus prudent, et c'est rarement perçu comme une erreur. Avec « tu » à la mauvaise personne, tu peux paraître impoli ; avec « vous », jamais. Attends que la personne propose « on peut se tutoyer ? » avant de passer au « tu ».
Rejoins 500 000 personnes qui révisent les bases de l'orthographe sur l'application Français sans Fautes
