« Lorsqu'Aurélien est arrivé » ou « lorsque Aurélien est arrivé » ?

12 juin 2025

1 min de lecture

On écrit « lorsque Aurélien », en entier. « Lorsque » ne s'élide que devant six mots précis.

La liste complète

L'apostrophe n'apparaît que devant :

il et ils
elle et elles
on
un et une
en

Lorsqu'il arrive, tout s'arrête.
Lorsqu'on regarde le ciel.
Lorsqu'une occasion se présente.

Partout ailleurs, le mot reste entier

Lorsque Aurélien est arrivé, tout le monde l'a applaudi.
Lorsque Amélie parle, on l'écoute.
Lorsque arrive l'été, la ville se vide.

Même devant une voyelle, s'il ne s'agit pas d'un des six mots, pas d'apostrophe.

Les mots qui suivent la même règle

Puisque, quoique et jusque fonctionnent exactement pareil.

Puisqu'il insiste, mais puisque Aurélien insiste.
Quoiqu'elle soit fatiguée, mais quoique Amélie soit fatiguée.

Jusque est plus large : il s'élide devant toute voyelle, comme dans « jusqu'à » ou « jusqu'ici ».

Le cas de « que » tout seul

Lui s'élide devant n'importe quelle voyelle : qu'Aurélien, qu'elle, qu'il, qu'après.

💡 Astuce

Retiens la liste courte : il, elle, on, un, une, en. Devant un prénom ou n'importe quel autre mot, « lorsque » garde son e, même si une voyelle suit.

Teste tes connaissances 📝

Question 1 sur 6Score: 0/6

___ il est arrivé, tout le monde s'est tu.

Découvre l'application : Français sans Fautes

Rejoins plus d'un million de personnes qui révisent les bases de l'orthographe sur l'application Français sans Fautes

Je commence !J'ai déjà un compte

D'autres règles similaires

Les mauvais usages

« M'entend-il » ou « m'entend-t-il » ?

On écrit « m'entend-il », sans t ajouté. Le verbe finit déjà par un d, la liaison se fait toute seule. Pourquoi ce t existe Quand on inverse le verbe et le pronom pour poser une question, deux voyell...

Les mauvais usages

« etc… » ou « etc. » ?

On écrit « etc. », avec un point et rien d'autre. Ce que c'est L'abréviation du latin et cetera, qui veut dire « et le reste ». Comme toute abréviation coupée avant la fin du mot, elle prend un point...

Les mauvais usages

9 h 30 ou 9h30 ?

On écrit 9 h 30, avec une espace de chaque côté du h. C'est une règle typographique, pas une question de goût. La forme correcte 9 h 30 14 h 0 h 15 Le h est le symbole de l'heure, comme...

Les mauvais usages

Tout savoir sur le pronom « on »

« On » est le pronom le plus souple du français. Il désigne tout le monde, ou nous, ou parfois quelqu'un en particulier. Sa valeur d'origine : quelqu'un d'indéterminé On apprend à tout âge....

Les mauvais usages

L'usage de « ne… pas »

La négation française fonctionne en deux morceaux. À l'oral on n'en prononce qu'un, à l'écrit il en faut deux. La structure de base « Ne » se place avant le verbe, le second mot après. Je ne man...

Les mauvais usages

Comprendre le « ne » explétif

Il existe un « ne » qui ne nie rien. On l'appelle le « ne » explétif, du latin « qui remplit », parce qu'il ne sert qu'à étoffer la phrase. Comment le reconnaître Il n'est jamais accompagné de « pas...

Les mauvais usages

« on n'a » ou « on a » ?

Le n' n'apparaît que s'il y a une négation. Comme on ne l'entend pas, il saute à l'écrit. « On a » : affirmation On a réservé une table. On a de la chance. On a compris. « On n'a » : n...

Les mauvais usages

« Mais cependant », « mais toutefois »...

Un connecteur logique sert à relier deux idées. En empiler deux qui disent la même chose alourdit la phrase sans rien ajouter. Les doublons d'opposition « Mais », « cependant », « toutefois », « néan...