« M. » ou « Mr » ? « MM. » ou « Mrs » ?

En français, « Monsieur » s'abrège « M. », jamais « Mr ». « Mr » est anglais, et il se glisse partout par habitude des séries et des mails professionnels.

Les abréviations françaises

• M. pour Monsieur, avec un point.
• MM. pour Messieurs, avec un point.
• Mme pour Madame, sans point.
• Mmes pour Mesdames, sans point.
• Mlle pour Mademoiselle, sans point.

Pourquoi ce point, parfois

La règle est logique : on met un point quand l'abréviation s'arrête avant la fin du mot, et pas de point quand elle se termine par la dernière lettre du mot.

• M. s'arrête au M de Monsieur, donc point.
• Mme finit par le e de Madame, donc pas de point.

À l'écrit, dans une phrase

• M. Ferrand rappellera demain.
• MM. Ferrand et Sow arrivent à 9 h.
• Mme Kaddour a validé le devis.

Quand tu t'adresses directement à la personne, écris le mot en entier : « Bonjour Madame Kaddour », et non « Bonjour Mme Kaddour ».

Les anglicismes à laisser de côté

• Mr abrège Mister, en anglais.
• Mrs abrège Mistress, en anglais, pour une femme mariée.
• Ms est l'équivalent anglais neutre, sans indication de situation familiale.

Sache aussi que « Mlle » a disparu des formulaires officiels français depuis 2012. On écrit « Mme » pour toutes les femmes.