Confusions fréquentes
"Acquis" ou "Acquit" ?
2 min de lecture
Le s vient d'acquérir, le t vient d'acquitter. Deux verbes différents, deux mots différents.
« Acquis » : ce qu'on a obtenu
Du verbe acquérir. C'est de loin le plus courant des deux.
- Comme nom : ses acquis en programmation sont solides.
- Comme adjectif : des connaissances acquises sur le terrain.
- Comme participe passé : l'expérience qu'il a acquise.
- Dans une expression : tenir quelque chose pour acquis.
« Acquit » : la preuve d'un paiement
Du verbe acquitter, qui veut dire « payer » ou « libérer d'une charge ». Le mot est rare et surtout administratif.
- La mention « pour acquit » au bas d'une facture.
- Un acquit de paiement.
L'expression qui piège tout le monde
On écrit « par acquit de conscience », avec un t. Ça veut dire : pour être libéré de tout remords, comme on solde une dette.
- J'ai vérifié une dernière fois, par acquit de conscience.
Ce n'est pas « par acquis de conscience » : il ne s'agit pas de ce qu'on a appris, mais de ce dont on se libère.
Comment les séparer
- Tu parles de savoir, d'expérience, de droits → acquis.
- Tu parles d'argent, de quittance, de conscience soldée → acquit.
💡 Astuce
Suis la lettre du verbe. Acquitter donne acquit, avec son t. Acquérir donne acquis, comme « conquérir » donne « conquis ».
Teste tes connaissances 📝
Question 1 sur 7Score: 0/7
Après avoir payé toutes ses dettes, il a reçu un ___ de paiement.
Découvre l'application : Français sans Fautes
Rejoins plus d'un million de personnes qui révisent les bases de l'orthographe sur l'application Français sans Fautes