Le pronom "en" : quand l'utiliser ?

30 avril 2026

2 min de lecture

« En » remplace un mot introduit par de, ou une quantité. C'est le pendant du pronom « y ».

« En » remplace une quantité

Tu manges du pain ? Oui, j'en mange.
Tu bois de l'eau ? J'en bois.
Tu as des amis là-bas ? J'en ai.

Avec un nombre, on garde le nombre

Tu as combien de frères ? J'en ai deux.
Tu veux un café ? J'en veux un.
Tu as beaucoup de travail ? J'en ai beaucoup.

Le chiffre reste à la fin, le nom disparaît.

« En » remplace une chose introduite par « de »

Tu parles de ton projet ? J'en parle.
Tu as besoin de ce livre ? J'en ai besoin.
Tu te souviens de cette soirée ? Je m'en souviens.

« En » remplace un lieu d'où l'on vient

Tu reviens de Lille ? J'en reviens.
Tu sors du bureau ? J'en sors.

Retiens le partage : y pour aller quelque part, en pour en revenir.

Jamais pour une personne

Je parle de mon frère → je parle de lui, et non « j'en parle ».

Y ou en

Un à dans la phrase → y.
Un de dans la phrase → en.

Les expressions courantes

Je t'en prie.
Ne t'en fais pas.
Il s'en va.
J'en ai marre.

💡 Astuce

Cherche la préposition avant de choisir. Un de, du, de la ou des appelle en. Un à appelle y. Et pour une personne, ni l'un ni l'autre.

Teste tes connaissances 📝

Question 1 sur 10Score: 0/10

— Tu manges du pain ? — Oui, j'___ mange.

Découvre l'application : Français sans Fautes

Rejoins 500 000 personnes qui révisent les bases de l'orthographe sur l'application Français sans Fautes

D'autres règles similaires

Les accords

« À tout à l'heure » ou « à toute à l'heure » ?

On écrit « à tout à l'heure », sans e. L'erreur vient de l'oreille : on entend le t de « tout », alors on croit qu'il y a un e derrière. Pourquoi on entend ce t En français, une consonne finale muett...

Confusions fréquentes

« Différent » ou « différend » ?

Avec un t, c'est un adjectif qui veut dire « pas pareil ». Avec un d, c'est un nom qui veut dire « désaccord ». « Différent » : pas pareil Un adjectif, donc il s'accorde. Nos goûts sont différen...

Les mauvais usages

Le pronom "y" : quand l'utiliser ?

« Y » remplace un lieu, ou une chose introduite par à. Il évite de répéter. « Y » remplace un lieu C'est son usage le plus fréquent. Tu vas à Paris ? Oui, j'y vais demain. Tu habites en Bret...

Les mauvais usages

« Ce dont j'ai besoin », et non « ce que j'ai besoin » : choisir le bon pronom après « ce »

On écrit « c'est ce dont j'ai besoin », et non « ce que j'ai besoin ». Après « ce », comme après un nom, c'est le verbe ou l'adjectif qui suit qui décide du pronom. Une seule différence : avec une pré...

Confusions fréquentes

« À l'envi », « de plain-pied », « en son for intérieur » : les expressions au mot oublié

On écrit « répéter à l'envi », sans e, et « une maison de plain-pied », avec un a. Ces expressions figées ont gardé, pour la plupart, un mot ancien ou un sens oublié qui sonne comme un mot courant : e...

Les mauvais usages

« Quelque chose d'intéressant », « rien de nouveau » : le « de » devant l'adjectif

On dit « j'ai vu quelque chose d'intéressant », et non « quelque chose intéressant ». Après quelques pronoms comme « quelque chose » ou « rien », l'adjectif ne vient pas directement : il faut « de » e...

Les accords

Le plus de fautes « possible » ou « possibles » ?

« Possible » est un adjectif ordinaire, qui s'accorde comme les autres. Sauf après un superlatif, où il devient invariable. La différence tient à ce qu'il complète : un nom, ou une tournure sous-enten...

La conjugaison

Conjuguer « aller » au présent

C'est le verbe le plus irrégulier du français. Trois radicaux qui n'ont rien à voir entre eux, et pourtant on l'emploie cent fois par jour. Le présent je vais tu vas il, elle, on va...