Français sans Fautes Logo
BlogEntreprisesÉcolesTélécharger l'application

Ressources

BlogÉtude

Retrouve-nous sur :

Services

ProfesseursÉcolesEntreprises

Contact & Légal

Nous contacterSuggestions et IdéesPolitique de confidentialitéConditions d'utilisation

Découvrez aussi : Les Idées Brutes (philosophie) · Shaky English (Anglais niveau B2)

© 2026 Lorelingo. Tous droits réservés.

  1. Accueil
  2. Blog
  3. Confusions fréquentes
  4. « Différent » ou « différend » ?
Confusions fréquentes

« Différent » ou « différend » ?

1 min de lecture
Partager :

En français, les mots « différent » et « différend » sont souvent confondus en raison de leur ressemblance phonétique. Pourtant, ils possèdent des significations et des usages distincts. 

« Différent »

« Différent » est un adjectif qui signifie "qui n'est pas le même". Il est utilisé pour comparer des éléments en soulignant leur diversité ou leur dissemblance.

  • Exemple : « Les goûts musicaux de Marie et Paul sont différents. 🎶🎨 »
  • Exemple : « Cette année, nous avons adopté des méthodes différentes pour travailler. 🛠️ »

Accord : « Différent » s'accorde en genre et en nombre avec le nom qu'il qualifie.

  • Masculin singulier : différent
  • Féminin singulier : différente
  • Masculin pluriel : différents
  • Féminin pluriel : différentes

« Différend »

« Différend » est un nom masculin qui désigne un désaccord ou un conflit entre deux parties. Il est utilisé dans un contexte de disputes, de litiges ou de désaccords formels.

  • Exemple : « Il y a un différend entre les deux entreprises concernant le contrat. 🏢 »
  • Exemple : « Le différend familial a été résolu grâce à la médiation. 👨‍👩‍👧‍👦 »

💡 Astuce

Pense à « différend » comme un conflit, en associant le "d" initial à "désaccord" ou "discorde".

Teste tes connaissances 📝

Question 1 sur 6Score: 0/6

Complétez la phrase suivante avec « différent » ou « différend » : Il y a un ___ entre leurs points de vue.

Découvre l'application : Français sans Fautes

Rejoins 500 000 personnes qui révisent les bases de l'orthographe sur l'application Français sans Fautes

Télécharger sur l'App StoreDisponible sur Google Play

D'autres règles similaires

Les mauvais usages

Je peux dire "Je peux demander une question ?"

L'expression "Je peux demander une question ?" est souvent utilisée, mais elle est techniquement incorrecte en français standard. Voici la manière correcte de formuler cette idée : La forme correcte A...

Lire la suite→
Confusions fréquentes

« La » ou « là » ?

La différence entre « la » et « là » est une simple affaire d’accent, mais cet accent change totalement le sens. Pense à « la » comme un petit mot sans fioritures qui désigne une chose féminine, tandi...

Lire la suite→
Le vocabulaire, le bon

"Un intervalle" ou "un interval" ?

Il faut dire : “un intervalle”, et voici pourquoi : C'est la seule orthographe correcte en français pour parler d'une distance entre deux points ou d'une durée entre deux événements. "Intervalle" est...

Lire la suite→
Le vocabulaire, le bon

7 mots inséparables du h

Certains mots en français contiennent un « h » qui est absolument inséparable, comme si ce « h » était leur ami inséparable qui ne les quitte jamais. Voici quelques exemples : Une adhésion : ac...

Lire la suite→
Le vocabulaire, le bon

« Dores et déjà », « dors et déjà » ou « d’ores et déjà » ?

La forme correcte est « d’ores et déjà ». Les variantes « dores et déjà » ou « dors et déjà » sont des erreurs. Signification de “d’ores et déjà” Signification : « D’ores et déjà » veut dire « dès à...

Lire la suite→
Les mauvais usages

Ne dis plus "pas de souci"

« Une expression qu’on utilise beaucoup illustre parfaitement l’état dans lequel baignent nos egos bipolaires aujourd’hui : “pas de souci” – ce cocktail parfait de parano mégalo. On l’utilise pour tou...

Lire la suite→
Les accords

"Les roues arrière" ou "les roues arrières" ?

Lorsqu'il s'agit de déterminer l'orthographe correcte de "les roues arrière" ou "les roues arrières", la règle est assez spécifique et s'appuie sur l'utilisation des termes "avant" et "arrière" comme...

Lire la suite→
Les mauvais usages

Il est correct de dire "Malgré que" ?

L'expression "malgré que" est souvent considérée comme incorrecte en français standard, bien qu'on puisse la rencontrer dans certains contextes ou dialectes. Une expression à éviter : "malgré que" "Ma...

Lire la suite→