"Tel quel" ou "telle quelle" ?

L'expression « tel quel » s'accorde avec le nom qu'elle accompagne. Elle change donc selon le genre et le nombre.

On écrit :

• tel quel au masculin singulier
• telle quelle au féminin singulier
• tels quels au masculin pluriel
• telles quelles au féminin pluriel

Exemples :

• « Ce rapport est tel quel. »
• « La peinture reste telle quelle. »
• « Ces documents sont tels quels. »
• « Les propositions demeurent telles quelles. »