"Tel quel" ou "telle quelle" ?

14 août 2024

1 min de lecture

Les deux mots s'accordent ensemble avec le nom auquel ils se rapportent.

Les quatre formes

masculin singulier : tel quel
féminin singulier : telle quelle
masculin pluriel : tels quels
féminin pluriel : telles quelles

Dans une phrase

J'ai laissé le rapport tel quel.
La peinture reste telle quelle.
Ces documents sont restés tels quels.
Elle a rendu les clés telles quelles.

Ce que ça veut dire

Sans aucune modification, dans l'état où c'était. C'est une façon de dire qu'on n'a rien touché.

La faute la plus courante

Accorder un seul des deux mots. Ils vont toujours par paire : « telle quel » ou « tel quelle » n'existent pas.

Ne pas confondre avec « tel que »

Là, l'accord se fait avec le mot placé avant, et le second mot ne bouge pas.

Des métiers tels que médecin ou avocat.
Une ville telle que Lyon.

Le registre

« Tel quel » appartient à l'écrit soigné. À l'oral, on dit plus souvent « comme ça » ou « sans rien changer ».

💡 Astuce

Les deux mots voyagent ensemble : si l'un prend un e ou un s, l'autre aussi. Telles quelles, jamais l'un sans l'autre.

Teste tes connaissances 📝

Question 1 sur 6Score: 0/6

Ce rapport est ___.

Découvre l'application : Français sans Fautes

Rejoins 500 000 personnes qui révisent les bases de l'orthographe sur l'application Français sans Fautes

D'autres règles similaires

La conjugaison

Après que je "suis" ou je "sois" allé chez toi ?

Après « après que », on emploie l'indicatif. On écrit donc « après que je suis parti ». Pourquoi l'indicatif L'indicatif est le mode des faits. Or, ce qui vient après « après que » a déjà eu lieu : c...

Les mauvais usages

« Avec moi » ou « avec je » ? Les pronoms toniques

Le français a deux séries de pronoms personnels, et on n'en apprend souvent qu'une. « Je », « tu », « il » ne servent qu'à une chose : faire le sujet, collés au verbe. Partout ailleurs, il faut l'autr...

Un peu de théorie

« Le hibou » ou « l'hibou » ? H muet et h aspiré

Le « h » ne se prononce jamais en français, mais il en existe deux sortes. L'un se comporte comme une voyelle, l'autre comme une consonne. C'est ce qui décide entre « l'homme » et « le hibou ». Le h...

Les mauvais usages

« Qui » ou « que » ? Les relatifs qui, que, où

Ces petits mots relient deux phrases en une seule, pour ne pas répéter un nom. Le choix ne dépend pas de ce qu'on remplace, une personne ou une chose, mais du rôle que joue ce mot dans la phrase qui s...

Les mauvais usages

Attention à ces pléonasmes !

Un pléonasme, c'est une expression qui dit deux fois la même chose. Un des deux mots ne sert à rien, mais l'habitude le fait passer inaperçu. Les plus courants monter en haut : monter, c'est déj...

La conjugaison

« Je m'assieds » ou « je m'assois » ?

C'est le seul verbe courant du français à posséder deux conjugaisons complètes, également correctes. La difficulté n'est pas de choisir, mais de ne pas les mélanger. La série en « -ie- » je m'as...

Les mauvais usages

"Tu" ou "vous" ? Quand tutoyer, quand vouvoyer ?

Le français a deux façons de s'adresser à quelqu'un. Le choix dépend de la relation, pas de la grammaire. Quand employer « tu » Avec une personne que tu connais bien, ou dans un cadre détendu. U...

Les mauvais usages

« Je l'appelle » ou « je lui appelle » ? Le, la, les ou lui, leur

Deux familles de pronoms remplacent une personne ou une chose devant le verbe. Le choix ne dépend pas de la personne dont on parle, mais du verbe : avec ou sans « à ». « Le », « la », « les » : sans...