"Je vous tiens informé" ou "je vous tiens informée" ?
Le mot s'accorde avec la personne à qui tu écris, pas avec toi. C'est ce qui rend la formule piégeuse : « vous » ne dit pas s'il s'agit d'une ou de plusieurs personnes, ni de leur genre.
Les quatre formes
- Une seule personne, un homme : je vous tiens informé.
- Une seule personne, une femme : je vous tiens informée.
- Plusieurs personnes, groupe masculin ou mixte : je vous tiens informés.
- Plusieurs personnes, groupe féminin : je vous tiens informées.
Pourquoi ça s'accorde
Ici, « informé » se comporte comme un adjectif : il décrit l'état dans lequel tu mets ton interlocuteur. Comme tout adjectif, il prend le genre et le nombre de ce qu'il décrit.
La preuve : tu peux le remplacer par un vrai adjectif et l'accord saute aux yeux.
- Je vous tiens au courant → forme figée, rien ne bouge.
- Je vous sais occupée → l'accord est évident.
Le vouvoiement de politesse
Quand « vous » désigne une seule personne par politesse, l'accord reste au singulier.
- Madame, je vous tiens informée de la suite.
- Monsieur, je vous tiens informé dès réception.
Quand tu ne sais pas
Si tu écris à une adresse générique et que tu ignores qui lira, contourne la question.
- Je vous tiens au courant.
- Je reviens vers vous dès que j'ai du nouveau.
💡 Astuce
Le mot s'accorde avec celui qui reçoit le message, jamais avec celui qui l'écrit. Demande-toi à qui tu parles, et accorde sur cette personne-là.
Teste tes connaissances 📝
Madame, je vous tiens ___ de la suite.
Découvre l'application : Français sans Fautes
Rejoins plus d'un million de personnes qui révisent les bases de l'orthographe sur l'application Français sans Fautes
