Confusions fréquentes
« Plutôt » ou « plus tôt » ?
2 min de lecture
En un mot, on exprime une préférence. En deux mots, on parle de l'heure.
« Plutôt » : de préférence, assez
- Je prendrai plutôt un thé.
- Je suis plutôt content du résultat.
- C'est plutôt réussi.
Il veut dire « de préférence » dans le premier cas, « assez » dans les deux autres.
« Plus tôt » : avant
C'est le contraire de « plus tard ». Il situe une action dans le temps.
- Je suis arrivé plus tôt que prévu.
- Elle a fini plus tôt aujourd'hui.
- Rentre plus tôt ce soir.
Le test qui ne rate jamais
Essaie de remplacer par « plus tard ». Si la phrase reste logique, écris les deux mots séparés.
- Je suis arrivé plus tôt → je suis arrivé plus tard. Ça marche, donc deux mots.
- Je suis plutôt content → « je suis plus tard content » ne veut rien dire, donc un mot.
Le cas de « plutôt que »
En un mot, quand il oppose deux choses.
- Prends le train plutôt que la voiture.
- Plutôt mourir que d'y retourner.
L'accent
Dans les deux cas, le ô porte un accent circonflexe. Il vient de l'ancien « tost », dont le s a disparu.
💡 Astuce
Teste avec « plus tard ». Si la phrase tient, il te faut deux mots. Si elle s'effondre, c'est plutôt en un seul.
Teste tes connaissances 📝
Question 1 sur 10Score: 0/10
Je suis arrivé ___ que d'habitude pour éviter les embouteillages.
Découvre l'application : Français sans Fautes
Rejoins plus d'un million de personnes qui révisent les bases de l'orthographe sur l'application Français sans Fautes