Comment choisir entre "notre" et "nôtre", "votre" et "vôtre" ?

Un accent circonflexe sépare ces deux familles, et il n'arrive jamais par hasard : il apparaît seulement quand le mot remplace un nom au lieu de l'accompagner.

Sans accent, devant un nom

« Notre » et « votre » se posent devant un nom pour dire à qui il appartient. On les appelle des adjectifs possessifs.

• Notre voisin refait sa terrasse.
• Vous avez oublié votre chargeur.
• Envoyez-moi votre adresse.

Au pluriel, ils deviennent nos et vos : nos clés, vos amis.

Avec accent, à la place du nom

« Le nôtre » et « le vôtre » remplacent le nom pour ne pas le répéter. On les appelle des pronoms possessifs, et ils viennent toujours avec « le », « la » ou « les ».

• Votre jardin est joli, mais le nôtre est plus grand.
• Cette voiture est la vôtre ?
• Nos photos sont floues, les vôtres sont parfaites.

Le repère infaillible

Regarde ce qui suit le mot.

• Un nom suit → pas d'accent : notre maison, votre idée.
• Rien ne suit → accent, et un petit article devant : la nôtre, la vôtre.

Le cas de « les nôtres »

Employé seul, « les nôtres » désigne le clan, la famille, l'équipe. Il garde son accent.

• Ce soir on dîne entre les nôtres.