« Favorie » ou « favorite » ?
Le féminin de « favori » est « favorite ». « Favorie » n'existe plus depuis le XVIIIe siècle.
Les quatre formes
- masculin singulier : mon plat favori
- féminin singulier : ma série favorite
- masculin pluriel : mes plats favoris
- féminin pluriel : mes séries favorites
Pourquoi ce t
Le mot vient de l'italien favorito. Le t italien est resté au féminin, et il a disparu au masculin. C'est le même schéma que pour d'autres emprunts.
Les adjectifs du même modèle
- favori → favorite
- coi → coite
Ils sont rares, ce qui explique qu'on cherche à les régulariser en « favorie ».
Le nom aussi
« Favorite » s'emploie comme nom, notamment en histoire pour la maîtresse d'un roi, et en sport pour celle qu'on donne gagnante.
- Elle part favorite de la course.
Le mot « favoris » au pluriel
Attention, « les favoris » désigne aussi la barbe le long des joues, et les pages enregistrées d'un navigateur. Même mot, sens différents.
💡 Astuce
Pense à des frites favorites : le t revient au féminin, comme dans « petit » et « petite ». Le masculin est la seule forme qui le perd.
Teste tes connaissances 📝
Quelle est la forme correcte pour désigner quelque chose que l'on préfère ou que l'on aime le plus ?
Découvre l'application : Français sans Fautes
Rejoins plus d'un million de personnes qui révisent les bases de l'orthographe sur l'application Français sans Fautes
