« Meilleur » ou « mieux » ?

Dans beaucoup de langues, un seul mot dit les deux. En français, « meilleur » est le comparatif de « bon », et « mieux » celui de « bien ». Le choix dépend donc du mot de départ.

« Meilleur » remplace « bon »

C'est un adjectif : il accompagne un nom et s'accorde avec lui.

• Ce gâteau est bon. Ce gâteau est meilleur que l'autre.
• Elle est bonne en maths. Elle est meilleure que moi en maths.
• Ce sont les meilleures places de la salle.

« Mieux » remplace « bien »

C'est un adverbe : il accompagne le plus souvent un verbe, et il ne change jamais de forme.

• Il chante bien. Il chante mieux que moi.
• Je vais bien. Je vais mieux.
• Tu travailles mieux le matin que le soir.

Le test

Remets « bon » ou « bien » dans la phrase. Si c'est « bon », écris « meilleur ». Si c'est « bien », écris « mieux ».

• Ce vin est bon, donc ce vin est meilleur.
• Il conduit bien, donc il conduit mieux.

Deux formes n'existent pas : « plus bon » et « plus bien ». Le comparatif est déjà contenu dans « meilleur » et dans « mieux ».

Au superlatif

Même partage avec « le », « la », « les » devant.

• C'est le meilleur restaurant de la ville.
• C'est lui qui chante le mieux.

« C'est meilleur » ou « c'est mieux » ?

Comme pour « c'est bon » et « c'est bien ». Une chose qui se goûte ou se ressent est meilleure. Une situation, une idée, une façon de faire est mieux.

• Ce plat, c'est meilleur chaud.
• Partir tôt, c'est mieux.

« Être mieux » existe aussi

Après « être », « mieux » porte un jugement d'ensemble sur une personne ou une situation : l'apparence, la santé, le confort.

• Il est mieux avec les cheveux courts.
• Elle est mieux depuis l'opération.
• On est mieux ici qu'au bureau.

Mais pas pour le goût : ce gâteau est meilleur, jamais « mieux ».

Les expressions à connaître

• avec « mieux » : il vaut mieux, tant mieux, faire de son mieux, de mieux en mieux, aimer mieux
• avec « meilleur » : meilleurs vœux, mon meilleur ami, la meilleure façon