Beaucoup de personnes, y compris certains ministres français, confondent parfois l'expression « jeter l'opprobre » avec la formule incorrecte « jeter l'eau propre ».
L'opprobre est un nom masculin d'origine latine. C'est un mot soutenu, aujourd'hui assez rare, qui désigne le déshonneur, la honte publique ou le mépris.
On le rencontre surtout dans l'expression « jeter l'opprobre sur quelqu'un ».
Cette expression signifie couvrir quelqu'un de honte, le discréditer publiquement ou faire peser sur lui un fort mépris.
Exemple : « Après le scandale, les médias ont jeté l'opprobre sur cet homme politique. »
Rejoins 500 000 personnes qui révisent les bases de l'orthographe sur l'application Français sans Fautes
