« dans » ou « d'en » ?
L'un situe, l'autre remplace un complément. L'apostrophe fait toute la différence.
« Dans » : une préposition
Elle indique un lieu ou un moment.
- Je suis dans le train.
- Elle revient dans cinq minutes.
- Il y a du monde dans la salle.
Test : tu peux souvent dire « à l'intérieur de » ou « d'ici ».
« D'en » : deux mots collés
C'est « de » plus le pronom « en ». Il y a toujours un verbe à l'infinitif derrière.
- Il rêve d'en sortir.
- Tu parles d'en acheter un autre ?
- J'ai envie d'en rire.
Test : tu peux remplacer par « de cela ». Il rêve de sortir de cela.
Le repère
- Un nom suit → dans.
- Un verbe à l'infinitif suit → d'en.
- dans la boîte
- d'en parler
Attention au simple « en »
Souvent, c'est « en » tout seul qu'il faut, sans le « de ».
- J'en veux bien.
- Il en est fier.
- Elle en parle souvent.
Le « de » n'apparaît que si le verbe précédent le réclame : avoir envie de, éviter de, rêver de.
Le troisième larron
« Dent » se prononce pareil. Le contexte suffit à l'écarter, mais il complète la série.
- Une rage de dents.
Le cas de « d'en bas »
Ici, « en bas » est un lieu, et le « de » l'introduit : les voisins d'en bas, la porte d'en face.
💡 Astuce
Regarde ce qui suit. Un nom réclame dans. Un verbe à l'infinitif réclame d'en, parce que tu peux remplacer par « de cela ».
Teste tes connaissances 📝
Il a mis les clés ___ sa poche.
Découvre l'application : Français sans Fautes
Rejoins 500 000 personnes qui révisent les bases de l'orthographe sur l'application Français sans Fautes
