Français sans Fautes Logo
BlogEntreprisesÉcolesTélécharger l'application

Ressources

BlogÉtude

Retrouve-nous sur :

Services

ProfesseursÉcolesEntreprises

Contact & Légal

Nous contacterSuggestions et IdéesPolitique de confidentialitéConditions d'utilisation

© 2025 Français Sans Fautes. Tous droits réservés.

  1. Accueil
  2. Blog
  3. Confusions fréquentes
  4. « dans » ou « d’en » ?
Confusions fréquentes

« dans » ou « d’en » ?

1 min de lecture
Partager :

Ces deux mots se prononcent presque pareil, mais ils n'ont pas du tout la même fonction :

🔹 « Dans » : une préposition

Tu l'emploies pour indiquer un lieu, une position ou un moment.

Exemples :

  • Je suis dans la voiture. (= à l'intérieur)
  • Elle revient dans cinq minutes.

🔹 « D'en » : contraction de « de » + « en »

C'est une forme pronominale, qu'on emploie pour remplacer un complément introduit par « de ».

Exemples :

  • Tu parles d'en acheter ? (= de + en → acheter quelque chose)
  • Il rêve d'en sortir un jour. (= de sortir de ce lieu / de cette situation)

💡 Astuce

  • Si tu peux dire « à l'intérieur de », c'est « dans ».
  • Si tu peux dire « de cela », c'est « d'en ».

Teste tes connaissances 📝

Question 1 sur 7Score: 0/7

Il a mis les clés ___ sa poche.

Découvre l'application : Français sans Fautes

Rejoins 500 000 personnes qui révisent les bases de l'orthographe sur l'application Français sans Fautes

Télécharger sur l'App StoreDisponible sur Google Play

D'autres règles similaires

La conjugaison

« Ils se sont téléphonés » ou « Ils se sont téléphoné » ?

La bonne phrase est "Ils se sont téléphoné", sans "s" à la fin de "téléphoné". On t'explique tout ! 📝 La règle facile Si le verbe se construit avec "à" (téléphoner à), on n'accorde pas le participe p...

Lire la suite→
Les accords

"En tout genre" ou "en tous genres" ?

Tu te demandes quand choisir "en tout genre" ou "en tous genres" ? Pas de panique, voici un guide simple pour t'aider à comprendre la différence ! 💡 1. "En tout genre" : Diversité générale Usage : On...

Lire la suite→
Confusions fréquentes

"Entrer" ou "Rentrer" ?

Le verbe rentrer, qui signifie proprement « Entrer de nouveau », est trop souvent employé à la place d’entrer. Des phrases comme “Il rentre de l’air par la fenêtre”, “cela ne rentre pas dans ses attri...

Lire la suite→
La conjugaison

"Vous dîtes" ou "Vous dites" ?

Alors les deux sont corrects, mais dans la plupart des cas, tu devras écrire vous "dites" sans l'accent circonflexe, on t'explique pourquoi. Vous dîtes vs Vous dites "Vous dites" est la forme correcte...

Lire la suite→
La conjugaison

Ils "bouent" d’impatience ou ils "bouillent" d'impatience ?

Le verbe bouillir, qui signifie « entrer en ébullition » ou « être agité par une forte émotion », suit une conjugaison qui peut prêter à confusion, notamment à la troisième personne du pluriel. Pourqu...

Lire la suite→
Le vocabulaire, le bon

« Pique nique », « pique-nique » ou « piquenique » ?

Les noms composés ont une orthographe parfois complexe, avec ou sans trait d’union, et leur formation au pluriel est soumise à de nombreux cas particuliers. C’est le cas du mot « pique-nique ». Tu peu...

Lire la suite→
La conjugaison

Comment utiliser le gérondif

Le gérondif en français est une forme verbale construite avec "en" suivi du participe présent du verbe. C’est un peu comme un super-accessoire linguistique qui te permet de préciser comment, quand ou...

Lire la suite→
Les mauvais usages

Ne dis plus "pas de souci"

« Une expression qu’on utilise beaucoup illustre parfaitement l’état dans lequel baignent nos egos bipolaires aujourd’hui : “pas de souci” – ce cocktail parfait de parano mégalo. On l’utilise pour tou...

Lire la suite→