On peut dire "De par la loi" ?

L'expression "de par la loi" est souvent utilisée, mais elle est parfois critiquée pour son usage dans certains contextes. Explorons cette expression pour comprendre quand et comment elle est correctement employée.

Origine et usage

"De par la loi" signifie selon, en vertu de, ou en raison de la loi. C'est une locution prépositionnelle qui est utilisée pour indiquer l'autorité ou la base légale derrière une action ou une décision.

• “De par la loi, les citoyens doivent payer des impôts.” Cela signifie que la loi exige que les citoyens paient des impôts.

Critiques et précisions

Bien que "de par la loi" soit couramment utilisé, certains puristes de la langue française, ou grammairiens soutiennent que "de par" devrait être réservé à des expressions consacrées comme "de par le roi" ou "de par le monde", et qu'il serait plus approprié de dire simplement "par la loi" ou "selon la loi".

• “Selon la loi, les citoyens doivent payer des impôts.” Cette formulation est préférée par ceux qui cherchent à éviter "de par", considérant qu'elle est plus directe et précise.