"Dilemme" ou "Dilemne"?
On écrit « dilemme », avec deux m. La forme « dilemne » n'existe pas.
Le mot
Un dilemme, c'est un choix entre deux options où aucune n'est bonne.
- Rester ou partir, le dilemme était entier.
- Elle a tranché son dilemme à pile ou face.
D'où vient l'orthographe
Du grec dilêmma : di veut dire « deux » et lêmma « proposition ». Les deux m viennent directement du grec.
Pourquoi on écrit « dilemne »
Par contamination avec indemne, qui a bien un mn. Mais les deux mots n'ont aucun lien : « indemne » vient du latin, « dilemme » du grec.
Les mots en -emme et en -emne
- avec deux m : dilemme, flemme, gemme
- avec mn : indemne, solennel se prononce à part, automne
Le faux ami
Ne le confonds pas avec « dilemme cornélien », qui est juste un dilemme particulièrement douloureux, en référence aux pièces de Corneille.
💡 Astuce
Pense à flemme, qui a aussi ses deux m. Face à un dilemme, on a souvent la flemme de choisir, et les deux mots s'écrivent pareil.
Teste tes connaissances 📝
Rester ou partir : le ___ était entier.
Découvre l'application : Français sans Fautes
Rejoins plus d'un million de personnes qui révisent les bases de l'orthographe sur l'application Français sans Fautes
