Le vocabulaire, le bon
"Bailler", "bayer" ou "bâiller" ?
1 min de lecture
Trois verbes, trois orthographes, trois sens. Celui de la fatigue est « bâiller », avec un accent circonflexe.
« Bâiller » : ouvrir grand la bouche
Du latin batare. C'est le seul des trois qui sert tous les jours.
- J'ai bâillé pendant toute la réunion.
- Le chat bâille avant de se rendormir.
- Une porte qui bâille, c'est-à-dire mal fermée.
« Bayer » : rester bouche bée
Il ne survit que dans une expression : « bayer aux corneilles », qui veut dire rêvasser en regardant en l'air.
- Il baye aux corneilles au lieu de réviser.
Ce n'est ni « bâiller aux corneilles » ni « bailler aux corneilles ».
« Bailler » : donner
Vieux verbe juridique, à l'origine de bail, bailleur et bailliage. On ne le croise plus qu'en droit immobilier.
- Le propriétaire a baillé le local pour neuf ans.
- Il reste l'expression « vous me la baillez belle », c'est-à-dire « vous me racontez des histoires ».
Comment les distinguer
- Accent circonflexe → la fatigue : bâiller.
- Un y → les corneilles : bayer.
- Rien de particulier → le bail : bailler.
💡 Astuce
L'accent circonflexe du â dessine la bouche grande ouverte. Pas de chapeau, pas de bâillement : tu es alors dans le bail ou dans les corneilles.
Teste tes connaissances 📝
Question 1 sur 8Score: 0/8
Après avoir regardé la télévision pendant des heures, j'ai ___ sans cesse.
Découvre l'application : Français sans Fautes
Rejoins 500 000 personnes qui révisent les bases de l'orthographe sur l'application Français sans Fautes