Après que je "suis" ou je "sois" allé chez toi ?
Après « après que », on emploie l'indicatif. On écrit donc « après que je suis parti ».
Pourquoi l'indicatif
L'indicatif est le mode des faits. Or, ce qui vient après « après que » a déjà eu lieu : c'est un fait, pas une hypothèse.
- Après que je suis parti, il a téléphoné.
- Après qu'il est arrivé, on a commencé.
- Après que tu as signé, tout est allé vite.
Le couple qui trompe
- avant que + subjonctif : avant qu'il parte.
- après que + indicatif : après qu'il est parti.
La logique est simple : ce qui est « avant » n'a pas encore eu lieu, ce qui est « après » a déjà eu lieu.
Pourquoi tout le monde se trompe
Par symétrie avec « avant que », et parce que « qu'il soit » sonne plus soigné à l'oreille. L'erreur est si répandue que certains grammairiens la tolèrent, mais la règle reste l'indicatif.
La forme qui gêne
« Après qu'il est parti » surprend parce qu'on attend « soit ». Si la tournure te gêne, contourne-la.
- Après son départ, il a téléphoné.
- Il est parti, puis il a téléphoné.
- Une fois parti, il a téléphoné.
Les autres conjonctions de temps
Elles suivent la même logique : ce qui est réalisé prend l'indicatif.
- dès que, lorsque, quand, pendant que, aussitôt que → indicatif
- avant que, jusqu'à ce que, en attendant que → subjonctif
💡 Astuce
Ce qui est après s'est déjà produit : c'est un fait, donc l'indicatif. Ce qui est avant n'a pas encore eu lieu : c'est incertain, donc le subjonctif.
Teste tes connaissances 📝
Après que je ___ arrivé, le meeting avait déjà commencé.
Découvre l'application : Français sans Fautes
Rejoins 500 000 personnes qui révisent les bases de l'orthographe sur l'application Français sans Fautes
