"or" ou "hors" ?
« Or » et « hors » se prononcent presque pareil, mais l'un relie deux idées et l'autre met quelque chose à l'écart.
« Or » relie deux idées
« Or » est une conjonction, c'est-à-dire un petit mot qui accroche deux phrases entre elles. Il annonce quelque chose qui vient contredire ou compléter ce qui précède.
Tu peux presque toujours le remplacer par « mais » ou « pourtant ».
- Il avait promis d'arriver à 20 h, or il est entré à minuit.
- Je croyais avoir tout rangé, or il restait deux cartons dans le couloir.
- Elle souriait sur la photo, or elle venait de rater son train.
« Hors » met à l'écart
« Hors » est une préposition, c'est-à-dire un mot qui introduit un complément. Il veut dire « en dehors de » ou « sauf ».
- L'ascenseur est hors service depuis lundi.
- Le devis est affiché hors taxes.
- On a loué le studio hors saison, c'était deux fois moins cher.
- Hors de question que je reprenne la route ce soir.
Les deux erreurs classiques
- On n'écrit pas « Hors il pleuvait » mais « Or il pleuvait », puisque le mot relie deux idées.
- On n'écrit pas « Or service » mais « Hors service », puisque l'appareil est en dehors du fonctionnement.
💡 Astuce
Si tu peux remplacer le mot par « mais », c'est « or », tout court. Si tu peux le remplacer par « en dehors de », c'est « hors », avec le h et le s qui l'entourent comme une porte de sortie.
Teste tes connaissances 📝
Il est très compétent en mathématiques, ___ il a du mal avec les langues.
Découvre l'application : Français sans Fautes
Rejoins 500 000 personnes qui révisent les bases de l'orthographe sur l'application Français sans Fautes
