Français sans Fautes Logo
BlogEntreprisesÉcolesTélécharger l'application

Ressources

BlogÉtude

Retrouve-nous sur :

Services

ProfesseursÉcolesEntreprises

Contact & Légal

Nous contacterSuggestions et IdéesPolitique de confidentialitéConditions d'utilisation

© 2025 Français Sans Fautes. Tous droits réservés.

  1. Accueil
  2. Blog
  3. Confusions fréquentes
  4. "or" ou "hors" ?
Confusions fréquentes

"or" ou "hors" ?

2 min de lecture
Partager :

Les mots « or » et « hors » se prononcent presque pareil, mais leur sens et leur usage sont très différents. Voici comment ne plus les confondre.

« Or » : conjonction logique

« Or » est une conjonction, c’est-à-dire un petit mot qui relie deux idées. On l’utilise pour introduire un contraste ou une conséquence logique par rapport à ce qui précède.

Tu peux souvent le remplacer par mais ou cependant.

Exemples :

  • Il voulait sortir, or il pleuvait. → Il voulait sortir, mais il pleuvait.
  • Il pensait avoir fini, or il restait deux exercices.
  • Elle semblait calme, or elle était très en colère.

« Hors » : préposition d’exclusion

« Hors » signifie « en dehors de » ou « excepté ». Il sert à indiquer qu’on exclut quelque chose ou qu’on parle de ce qui est à l’extérieur d’un cadre ou d’une règle.

Exemples :

  • Hors de question ! → Totalement exclu.
  • Hors service → Qui ne fonctionne pas.
  • Hors taxes → Prix sans les taxes.
  • Hors saison → En dehors de la période habituelle.

À ne pas confondre

  • ❌ Hors il pleuvait → ✅ Or il pleuvait (logique ou opposition)
  • ❌ Or service → ✅ Hors service (en dehors du fonctionnement)

💡 Astuce

💡 Pense à leur sens : Or relie des idées (comme un mais), Hors exclut ou met à l’extérieur (comme en dehors de).

Teste tes connaissances 📝

Question 1 sur 6Score: 0/6

Il est très compétent en mathématiques, ___ il a du mal avec les langues.

Découvre l'application : Français sans Fautes

Rejoins 500 000 personnes qui révisent les bases de l'orthographe sur l'application Français sans Fautes

Télécharger sur l'App StoreDisponible sur Google Play

D'autres règles similaires

Le vocabulaire, le bon

« Le coucher », « le toucher », « le lancer »...

Certains noms formés à partir de verbes créent souvent de la confusion : le coucher, le lever, le toucher, le lâcher, le lancer, le parler… Ces mots ressemblent aux participes passés (couché, touché...

Lire la suite→
Les accords

"Ci-jointe", "ci-joints" ou "ci-joint" ?

Tu écris un mail important, tu ne peux vraiment pas faire de fautes, pour l'instant tout se passe bien, mais voilà que tu dois écrire "ci-joint", et là, c'est le drame... Accord ? Pas d'accord ? On t'...

Lire la suite→
Les mauvais usages

On peut dire "De par la loi" ?

L'expression "de par la loi" est souvent utilisée, mais elle est parfois critiquée pour son usage dans certains contextes. Explorons cette expression pour comprendre quand et comment elle est correcte...

Lire la suite→
Confusions fréquentes

La lettre « g » suivie d’un « a »

Écrire « fautes de conjuguaison » est incorrect : on doit dire « fautes de conjugaison » (un seul « g » sans « u »). Pourquoi ? Parce que le son [ga] se forme déjà avec la lettre « g » suivie d’un « a...

Lire la suite→
La conjugaison

Quand utiliser « était » ou « été » ?

Les mots « était » et « été » peuvent se ressembler, mais ils n’ont pas la même fonction, attention à ne pas les confondre, on t'explique tout ! Quand utiliser « était » ? « Était » est une forme du v...

Lire la suite→
Confusions fréquentes

« Font », « fond », « fonts » ou « fonds » ?

Les mots « font », « fond », « fonts » et « fonds » se prononcent presque de la même façon, mais ils n’ont pas du tout le même sens, un peu comme quatre cousins qui se ressemblent mais ont des métiers...

Lire la suite→
Confusions fréquentes

« Soit-disant » ou « soi-disant » ?

Le mot « soi-disant » signifie littéralement « le disant soi-même ». C’est une locution qui veut dire « qui se dit tel » ou « qui se prétend ainsi », souvent pour exprimer un doute sur la véracité de...

Lire la suite→
Les mauvais usages

« Je vous serais gré de », ou « Je vous saurais gré de » ?

L'expression correcte est "Je vous saurais gré de". Cette formule est utilisée pour exprimer une demande polie ou un remerciement anticipé. Voici pourquoi : Origine et signification L'expression "Je v...

Lire la suite→