"Des résultats juste passables" ou "Des résultats justes passables" ?

On écrit « des résultats juste passables », sans s. Ici, « juste » ne décrit pas les résultats : il précise « passables ».

Le rôle de « juste »

Il veut dire « à peine ». Un mot qui complète un adjectif est un adverbe, et un adverbe ne s'accorde jamais.

• Des résultats juste passables.
• Une réponse juste suffisante.
• Ils sont arrivés juste à temps.

Quand « juste » s'accorde

Quand il décrit vraiment un nom, au sens de « équitable » ou « exact ».

• Une décision juste.
• Des mesures justes.
• Des notes justes, en musique.

Le test

Remplace par « à peine ». Si la phrase garde son sens, c'est l'adverbe, donc pas d'accord.

• des résultats à peine passables → donc « juste » sans s.
• des mesures à peine → ça ne veut rien dire, donc accord.

Les autres adjectifs qui font les deux

Beaucoup de mots courts changent de rôle selon la phrase, et ne s'accordent que dans l'un des deux.

• Ils parlent fort, mais des vents forts.
• Ces valises pèsent lourd, mais des valises lourdes.
• Ces baskets coûtent cher, mais des baskets chères.

Le repère

Demande-toi ce que le mot précise. S'il précise un autre adjectif ou un verbe, il ne bouge pas.