« On est pas » ou « on n'est pas » ?
On écrit « on n'est pas ». La négation française a deux morceaux, et le premier saute à l'oral.
La négation complète
Elle se compose de ne et de pas, de part et d'autre du verbe. Devant une voyelle, « ne » devient n'.
- On n'est pas en retard.
- On n'a rien reçu.
- On n'y va plus.
Pourquoi on l'oublie
Parce qu'on ne l'entend pas. « On est pas » et « on n'est pas » se prononcent exactement pareil. Seul l'écrit garde la trace du n'.
Le test de la troisième personne
Remplace « on » par « il ». Le n' devient audible.
- On n'est pas prêts → il n'est pas prêt. On l'entend, donc on l'écrit.
Le test du verbe qui commence par une consonne
Change de verbe. Avec une consonne, « ne » ne s'élide pas et redevient visible.
- On ne vient pas → donc on n'est pas.
- On ne sait pas → donc on n'a pas su.
Attention au cas inverse
Sans négation, pas de n'. Il ne faut pas en mettre partout.
- On est prêts. Aucune négation, donc rien.
- On en a parlé. Rien non plus.
💡 Astuce
Change le verbe pour un verbe qui commence par une consonne. « On ne vient pas » rend le « ne » audible, et tu sais qu'il te faut son apostrophe dans « on n'est pas ».
Teste tes connaissances 📝
___ pas en retard, le train part dans une heure.
Découvre l'application : Français sans Fautes
Rejoins 500 000 personnes qui révisent les bases de l'orthographe sur l'application Français sans Fautes
