Français sans Fautes Logo
BlogEntreprisesÉcolesTélécharger l'application

Ressources

BlogÉtude

Retrouve-nous sur :

Services

ProfesseursÉcolesEntreprises

Contact & Légal

Nous contacterSuggestions et IdéesPolitique de confidentialitéConditions d'utilisation

© 2025 Français Sans Fautes. Tous droits réservés.

  1. Accueil
  2. Blog
  3. Le vocabulaire, le bon
  4. « Trafic » ou « traffic » ?
Le vocabulaire, le bon

« Trafic » ou « traffic » ?

1 min de lecture
Partager :

On hésite parfois entre « trafic » et « traffic ». Pourtant, une seule forme est correcte en français : « trafic » (avec un seul f).

✅ Le bon mot : « trafic »

En français, le mot trafic désigne :

  • La circulation des véhicules → « Le trafic est dense ce matin. 🚗🚙 »
  • Un commerce illégal → « Il a été arrêté pour trafic de drogue. 🚨 »
  • Des échanges d'informations ou de données → « Le trafic Internet a doublé. 🌐 »

🚫 L'anglicisme : « traffic »

Le mot traffic avec deux « f » n'existe pas en français. Il s'agit d'un anglicisme, car en anglais on écrit bien traffic. Mais en français, il est toujours orthographié avec un seul « f ».

💡 Astuce

Pense au mot trafiquant (qui fait du trafic) : lui aussi ne prend qu'un seul « f ».

Teste tes connaissances 📝

Question 1 sur 4Score: 0/4

Le ___ est dense sur l'autoroute ce matin.

Découvre l'application : Français sans Fautes

Rejoins 500 000 personnes qui révisent les bases de l'orthographe sur l'application Français sans Fautes

Télécharger sur l'App StoreDisponible sur Google Play

D'autres règles similaires

Les accords

Accord de culte : des répliques "culte" ou "cultes" ?

Le mot "culte" peut parfois semer le doute, surtout quand on l’utilise en apposition pour désigner quelque chose de super populaire ou très admiré. Alors, doit-on écrire "films culte" ou "films cultes...

Lire la suite→
La conjugaison

« Ils se sont téléphonés » ou « Ils se sont téléphoné » ?

La bonne phrase est "Ils se sont téléphoné", sans "s" à la fin de "téléphoné". On t'explique tout ! 📝 La règle facile Si le verbe se construit avec "à" (téléphoner à), on n'accorde pas le participe p...

Lire la suite→
Le vocabulaire, le bon

« Réouvrir » ou « rouvrir » ?

On entend souvent « réouvrir », mais il s'agit d'une faute d'orthographe. Le seul verbe correct est « rouvrir ». ✅ Le bon verbe : « rouvrir » Le verbe rouvrir signifie « ouvrir de nouveau » (après un...

Lire la suite→
Les mauvais usages

Il est correct de dire "Malgré que" ?

L'expression "malgré que" est souvent considérée comme incorrecte en français standard, bien qu'on puisse la rencontrer dans certains contextes ou dialectes. Une expression à éviter : "malgré que" "Ma...

Lire la suite→
Confusions fréquentes

"Quoique" ou "quoi que" ?

"Quoique" et "quoi que" sont deux expressions qui semblent similaires, mais ont des utilisations distinctes en français. Voici une explication simple avec des exemples pour comprendre leurs différence...

Lire la suite→
Les accords

« Elle a été créée » ou « crée » ?

La bonne formule est « Elle a été créée » avec un « e » à la fin de « créée ». Lorsque tu utilises la voix passive avec le verbe créer et que le sujet est féminin (« elle »), le participe passé doit s...

Lire la suite→
Confusions fréquentes

« Ou » ou « Où » ?

La différence entre « ou » et « où » est une question d’accent, mais cet accent change complètement le sens du mot. Imagine ces deux mots comme des jumeaux qui se ressemblent presque, mais l’un porte...

Lire la suite→
La conjugaison

"Vous dîtes" ou "Vous dites" ?

Alors les deux sont corrects, mais dans la plupart des cas, tu devras écrire vous "dites" sans l'accent circonflexe, on t'explique pourquoi. Vous dîtes vs Vous dites "Vous dites" est la forme correcte...

Lire la suite→