Français sans Fautes Logo
BlogEntreprisesÉcolesTélécharger l'application

Ressources

BlogÉtude

Retrouve-nous sur :

Services

ProfesseursÉcolesEntreprises

Contact & Légal

Nous contacterSuggestions et IdéesPolitique de confidentialitéConditions d'utilisation

Découvrez aussi : Les Idées Brutes (philosophie) · Shaky English (Anglais niveau B2)

© 2026 Lorelingo. Tous droits réservés.

  1. Accueil
  2. Blog
  3. Confusions fréquentes
  4. « Suspens », « suspend » ou « suspense » ?
Confusions fréquentes

« Suspens », « suspend » ou « suspense » ?

1 min de lecture
Partager :

« Suspens », « suspend » ou « suspense » ?

Ces trois mots se ressemblent beaucoup, mais ils n'ont pas le même sens ni la même origine. Voici comment bien les utiliser 👇

🔹 « Suspens » : l'indécision

« Suspens » est un nom masculin. Tu l'emploies surtout dans l'expression « en suspens », qui signifie : en attente, non résolu, pas encore tranché.

Exemples :

  • La décision est encore en suspens.
  • Ce projet reste en suspens pour l'instant.

🔹 « Suspend » : le verbe conjugué

« Suspend » est simplement le verbe suspendre conjugué au présent (je/tu/il-elle-on). Il a un sens concret ou figuré : arrêter, interrompre ou accrocher quelque chose.

Exemples :

  • On suspend les cours à cause de la grève.
  • Il suspend son manteau au portemanteau.

🔹 « Suspense » : l'angoisse du récit

« Suspense » (avec un e à la fin) est un nom masculin emprunté à l'anglais. Tu l'utilises quand tu parles d'un film, d'un livre ou d'une situation qui te tient en haleine.

Exemples :

  • Le film est plein de suspense.
  • Ce roman policier est un vrai chef-d'œuvre de suspense.

💡 Astuce

  • Suspens → pense à « en suspens », sans « e », tout est suspendu ⏸️.
  • Suspend → c'est un verbe, il peut se conjuguer (comme « il suspend »).
  • Suspense → avec un e comme dans « émotion », « étranglement », ou... angoisse 😱.

Teste tes connaissances 📝

Question 1 sur 10Score: 0/10

La décision reste en __ depuis plusieurs semaines.

Découvre l'application : Français sans Fautes

Rejoins 500 000 personnes qui révisent les bases de l'orthographe sur l'application Français sans Fautes

Télécharger sur l'App StoreDisponible sur Google Play

D'autres règles similaires

Les accords

"En tout genre" ou "en tous genres" ?

Tu te demandes quand choisir "en tout genre" ou "en tous genres" ? Pas de panique, voici un guide simple pour t'aider à comprendre la différence ! 💡 1. "En tout genre" : Diversité générale Usage : On...

Lire la suite→
Confusions fréquentes

Ces / Ses / C’est / S'est ?

Les mots "ces", "ses", "c'est", et "s'est" sont souvent confondus en français en raison de leur prononciation similaire. Cependant, chaque terme a un usage bien distinct. Voici un guide pour comprendr...

Lire la suite→
Confusions fréquentes

« Détoner » ou « Détonner » ?

Les verbes détoner et détonner peuvent facilement prêter à confusion car ils sont homophones, c’est-à-dire qu’ils se prononcent de la même manière, mais leurs significations sont bien différentes. Voi...

Lire la suite→
Le vocabulaire, le bon

« An » ou « année » ?

Tu te demandes quand utiliser « an » et quand utiliser « année » ? Ces deux mots désignent une période de 12 mois, mais leur usage dépend du contexte et de ce que tu veux exprimer. 1. « An » : Une uni...

Lire la suite→
Les mauvais usages

« Compréhensif » ou « compréhensible » ?

Les adjectifs « compréhensif » et « compréhensible » se ressemblent mais ne décrivent pas la même chose. Compréhensif « Compréhensif » s’applique à une personne (ou un groupe) qui fait preuve d’empat...

Lire la suite→
Le vocabulaire, le bon

« Pique nique », « pique-nique » ou « piquenique » ?

Les noms composés ont une orthographe parfois complexe, avec ou sans trait d’union, et leur formation au pluriel est soumise à de nombreux cas particuliers. C’est le cas du mot « pique-nique ». Tu peu...

Lire la suite→
Le vocabulaire, le bon

"Aiguë", "ambiguë", "ambiguïté", "contiguë"...

Depuis la réforme orthographique de 1990, les formes avec ou sans tréma sont acceptées, mais l'usage du tréma sur le « u » est désormais privilégié dans certains mots pour simplifier la prononciation...

Lire la suite→
Un peu de théorie

Les Sigles et Acronymes : 5 choses à savoir

Comprendre les différences entre les sigles et les acronymes est essentiel pour une bonne maîtrise du français. Voici un guide détaillé pour t'aider à les utiliser correctement. 1. Plus besoin de poin...

Lire la suite→