Confusions fréquentes
« Connexion » ou « connection » ?
1 min de lecture
En français, on écrit « connexion », avec un x. « Connection » est la forme anglaise.
Le mot en français
- Une connexion internet.
- La connexion est instable.
- Une connexion entre deux idées.
Le mot vient du latin connexio, qui avait déjà son x.
Pourquoi on se trompe
Parce que le verbe s'écrit connecter, avec deux c, et qu'on a envie de garder la même base. Mais le nom passe au x.
La même alternance ailleurs
Ce n'est pas un cas isolé : beaucoup de mots français passent du ct au x en devenant des noms.
- réfléchir → une réflexion
- fléchir → une flexion
- annexer → une annexe
- complexe → la complexité
La famille de « connexion »
- une connexion, le nom
- connexe, l'adjectif, qui veut dire « lié »
- connecter, connecté, un connecteur
Retiens la ligne de partage : le x pour les noms et l'adjectif, le ct pour le verbe.
Le cas de « déconnexion »
Même règle : une déconnexion, mais se déconnecter.
💡 Astuce
Le x va avec le nom, le ct avec le verbe. Tu te connectes, mais ta connexion rame. C'est la même paire que « réfléchir » et « réflexion ».
Teste tes connaissances 📝
Question 1 sur 8Score: 0/8
Ma ___ internet est instable depuis ce matin.
Découvre l'application : Français sans Fautes
Rejoins 500 000 personnes qui révisent les bases de l'orthographe sur l'application Français sans Fautes