Confusions fréquentes
"Quoique" ou "quoi que" ?
1 min de lecture
En un mot, on concède. En deux mots, on dit « peu importe ce que ».
« Quoique » : bien que
Il introduit une opposition qui n'empêche rien.
- Quoique fatigué, il a continué.
- Quoiqu'il pleuve, on sort.
- Il a accepté, quoique à contrecœur.
Il se remplace par « bien que » et se construit avec le subjonctif.
« Quoi que » : peu importe ce que
- Quoi que tu fasses, je te soutiendrai.
- Quoi que vous en pensiez, la décision est prise.
- Quoi qu'il arrive, appelle-moi.
Le test
- « bien que » marche → un seul mot.
- « peu importe ce que » marche → deux mots.
Les deux expressions figées
- quoi qu'il en soit : en deux mots, ça veut dire « de toute façon ».
- quoi qu'il arrive : en deux mots également.
Ces deux-là s'écrivent toujours séparés, et c'est là qu'on se trompe le plus.
L'élision
Dans les deux cas, le e tombe devant une voyelle : quoiqu'il, quoi qu'elle. L'apostrophe ne dit rien sur le nombre de mots.
Le registre
« Quoique » appartient à l'écrit soigné. À l'oral, on dit plutôt « même si », qui se construit d'ailleurs avec l'indicatif.
💡 Astuce
Essaie « bien que ». Si ça passe, colle les deux mots. Si tu dois dire « peu importe ce que », sépare-les.
Teste tes connaissances 📝
Question 1 sur 6Score: 0/6
___ fatigué, il continue de jouer avec ses enfants.
Découvre l'application : Français sans Fautes
Rejoins 500 000 personnes qui révisent les bases de l'orthographe sur l'application Français sans Fautes