Certains noms et verbes partagent la même racine tout en s’écrivant différemment. C’est un peu comme des frères : le nom reste statique, tandis que le verbe bouge et décrit une action. Attention à l’orthographe, car le changement de terminaison transforme le sens !
Voici un lot d’exemples :
- Un accueil / Il accueille
- Un appel / Il appelle
- Un appui / Il appuie
- Un attribut / Il attribue
- Un balai / Il balaie
- Un calcul / Il calcule
- Un clou / Il cloue
- Un concours / Il concourt
- Un conseil / Il conseille
- Un cri / Il crie
- Un défi / Il défie
- Un désir / Il désire
- Un détail / Il détaille
- Un éclair / Il éclaire
- L’émail / Il émaille (L’émail, la matière ; « émailler » = recouvrir d’émail.)
- Un emploi / Il emploie
- Un travail / Il travaille
- L’ennui / Il ennuie
- Un entretien / Il entretient
- Un envoi / Il envoie (Un envoi = le fait de transmettre ; « il envoie » = l’action de transmettre.)
- Un essai / Il essaie (Un essai = une tentative ou un texte ; « il essaie » = il tente quelque chose.)
- Le flair / Il flaire (Le flair = l’odorat, « il flaire » = il sent, il détecte.)
- Le gel / Il gèle (Le gel = phénomène de congélation, « il gèle » = la température descend sous zéro.)
- Le maintien / Il maintient
- L’oubli / Il oublie
- Un pari / Il parie
- Un pli / Il plie (Un pli = la marque ou la lettre pliée, « il plie » = l’action de courber.)
- Le rappel / Il rappelle
- Le recours / Il recourt (Le recours = l’aide ou la procédure, « il recourt » = il fait appel à quelque chose.)
- Le recul / Il recule
- Le réveil / Il se réveille
- Un salut / Il salue
- Un signal / Il signale
- Un souci / Il se soucie
- Le soutien / Il soutient
- Le tri / Il trie
- Un trou / Il troue
- Un vol / Il vole
-
Un zigzag / Il zigzague
Retiens que le nom décrit la chose ou l’idée statique (ex. « un appel »), alors que le verbe exprime l’action (ex. « il appelle »). Certains se terminent en -i, d’autres en -ie, d’autres en -el / -elle, etc.
