Peut-on « solutionner un problème » ?

28 décembre 2024

1 min de lecture

« Solutionner » existe bel et bien dans les dictionnaires, mais il est déconseillé. « Résoudre » dit la même chose et passe partout.

Pourquoi il dérange

Le verbe a été fabriqué au XIXe siècle à partir du nom « solution », alors que le français avait déjà « résoudre ». Il fait donc double emploi, et ce genre de création reste mal vu à l'écrit soigné.

Ce qu'il vaut mieux écrire

résoudre un problème
régler un litige
trouver une solution à une difficulté
dénouer une situation
traiter une question

Conjuguer « résoudre »

C'est un verbe irrégulier, et c'est aussi pour ça qu'on lui préfère parfois « solutionner ».

je résous, tu résous, il résout
nous résolvons, vous résolvez, ils résolvent
participe passé : résolu
futur : je résoudrai

Attention, on écrit « je résoudrai », jamais « je résolverai ».

Les mots de la famille

une résolution
un problème résolu
une personne résolue, c'est-à-dire déterminée

Faut-il s'interdire « solutionner »

À l'oral et dans un échange professionnel, personne ne te reprendra. Dans une copie, un rapport ou un article, choisis résoudre.

💡 Astuce

Chaque fois que « solutionner » te vient, remplace-le par résoudre. La phrase est toujours plus courte, et le verbe existe depuis huit siècles.

Teste tes connaissances 📝

Question 1 sur 10Score: 0/10

Dans un texte soigné, quelle tournure préférer ?

Découvre l'application : Français sans Fautes

Rejoins 500 000 personnes qui révisent les bases de l'orthographe sur l'application Français sans Fautes

D'autres règles similaires

Un peu de théorie

"Le" ou "la" ? Astuces pour deviner le genre des noms

Chaque nom français est masculin ou féminin, et rien dans l'objet ne le dit. Mais la terminaison donne souvent un bon indice. Les terminaisons souvent masculines -age : le voyage, le fromage, le...

Les accords

"Les roues arrière" ou "les roues arrières" ?

On écrit « les roues arrière », sans s. « Avant » et « arrière » ne s'accordent pas quand ils indiquent une position. Pourquoi pas de s L'expression est un raccourci de « les roues de l'arrière ». Le...

Confusions fréquentes

« Gentiment » ou « gentillement » ?

On écrit « gentiment », avec un seul l et sans e au milieu. « Gentillement » n'existe pas, même si la logique habituelle voudrait le contraire. La règle normale Pour fabriquer un adverbe, c'est-à-dir...

Les mauvais usages

« Mais cependant », « mais toutefois »...

Un connecteur logique sert à relier deux idées. En empiler deux qui disent la même chose alourdit la phrase sans rien ajouter. Les doublons d'opposition « Mais », « cependant », « toutefois », « néan...

Le vocabulaire, le bon

Une météorite ou un météorite ?

On dit « une météorite ». Le féminin s'est imposé et c'est la seule forme recommandée aujourd'hui. Le mot Une météorite est tombée dans le désert. Ils ont retrouvé une petite météorite ferre...

Un peu de théorie

Les Sigles et Acronymes : 5 choses à savoir

Un sigle s'épelle lettre par lettre, un acronyme se lit comme un mot. Cette seule différence commande tout le reste. Plus de points entre les lettres On écrivait autrefois S.N.C.F. et P.M.E. L'usage...

Confusions fréquentes

« Son » et « sont » : quelle différence ?

L'un montre à qui appartient une chose, l'autre est le verbe « être ». Un seul test suffit à les séparer. « Son » : ça appartient à quelqu'un C'est un adjectif possessif : il se pose devant un nom po...

Les mauvais usages

"Du", "de la", "des" : les articles partitifs

« Du », « de la » et « des » servent à parler d'une quantité qu'on ne compte pas. On les appelle des articles partitifs, parce qu'ils désignent une partie d'un tout. Les quatre formes du devant...