Français sans Fautes Logo
BlogEntreprisesÉcolesTélécharger l'application

Ressources

BlogÉtude

Retrouve-nous sur :

Services

ProfesseursÉcolesEntreprises

Contact & Légal

Nous contacterSuggestions et IdéesPolitique de confidentialitéConditions d'utilisation

© 2025 Français Sans Fautes. Tous droits réservés.

  1. Accueil
  2. Blog
  3. Le vocabulaire, le bon
  4. « An » ou « année » ?
Le vocabulaire, le bon

« An » ou « année » ?

2 min de lecture
Partager :

Tu te demandes quand utiliser « an » et quand utiliser « année » ? Ces deux mots désignent une période de 12 mois, mais leur usage dépend du contexte et de ce que tu veux exprimer.

1. « An » : Une unité de temps 📅

Le mot « an » est utilisé pour parler d’une période indivisible, considérée comme une simple unité de temps. On l’utilise souvent avec :

  •  Un adjectif numéral pour exprimer une durée : « J’ai vécu en France pendant trois ans. »
  • Pour indiquer un âge : « Elle a 25 ans. »
  • Pour situer un moment dans une époque : « En l’an 2000, tout a changé. »

👉 « An » est donc pratique pour exprimer des faits simples, souvent sans détails ou adjectifs.

2. « Année » : Une période pleine et qualifiée 🎉

Le mot « année » met l’accent sur la durée ou les événements qui marquent cette période de 12 mois. Il est presque toujours accompagné d’un adjectif ou d’une précision. On l’utilise pour :

  •  Qualifier la période : « L’année prochaine, je partirai en voyage. »
  • Décrire des événements : « C’était l’année de leur mariage. »
  • Diviser cette période : « Au début de l’année, tout allait bien. »

👉 « Année » est parfait pour parler d’une période riche en détails ou en caractéristiques.

💡 Astuce

Pense à ceci : si tu veux parler d’un chiffre, d’un âge ou d’une durée simple, utilise « an ». Si tu veux décrire une période avec des caractéristiques ou des détails, choisis « année ». 

Teste tes connaissances 📝

Question 1 sur 6Score: 0/6

J’ai vécu en Espagne pendant ___.

Découvre l'application : Français sans Fautes

Rejoins 500 000 personnes qui révisent les bases de l'orthographe sur l'application Français sans Fautes

Télécharger sur l'App StoreDisponible sur Google Play

D'autres règles similaires

La conjugaison

"Il salut", "il conclut", "il confit" ? Les verbes en -uer, -ier...

La conjugaison des verbes qui se terminent en “u” ou “i” à la troisième personne, comme “il conclut", “il salue”, “il confie”, peut parfois prêter à confusion. Voici une explication simplifiée pour te...

Lire la suite→
Le vocabulaire, le bon

Je peux dire « jeter l’eau propre » ?

Nombreuses personnes (dont certains ministres français…) confondent "jeter l'eau propre" avec l'expression "jeter l'opprobre" sur quelqu'un. Qu'est-ce que l'opprobre ? L’opprobre est un mot masculin a...

Lire la suite→
Les mauvais usages

Peut-on « solutionner un problème » ?

On entend parfois l’expression « solutionner un problème », mais c’est un usage fautif. Le mot « solutionner » n’existe pas vraiment dans le français standard : on dit plutôt « résoudre le problème »....

Lire la suite→
Les mauvais usages

« Avoir affaire à » et « avoir à faire à » ?

En français, les expressions « avoir affaire à » et « avoir à faire à » peuvent sembler similaires, mais elles ont des significations et des usages distincts. Avoir affaire à : gérer ou traiter avec...

Lire la suite→
Les mauvais usages

« Mais cependant », « mais toutefois »...

En français, les connecteurs logiques sont des mots ou expressions qui servent à organiser les idées : opposition, illustration, conséquence, conclusion... Mais attention, certains apprenants ont tend...

Lire la suite→
Les mauvais usages

« Tu penses quoi ? » ou « Tu en penses quoi ? »

Les deux phrases sont souvent utilisées à l'oral, mais seule l'une d'elles est correcte à l'écrit lorsqu'on respecte les règles de grammaire. ✅ La bonne formulation : « Tu en penses quoi ? » Le verbe...

Lire la suite→
Confusions fréquentes

« Martyr » ou « martyre » ?

En français, les mots « martyr » et « martyre » se ressemblent beaucoup, mais ils ont des significations distinctes. Martyr : une personne qui souffre pour une cause « Martyr » désigne une personne q...

Lire la suite→
Les mauvais usages

Erreur courante : "On s’est eu au téléphone"

Le verbe téléphoner se construit indirectement : on téléphone à quelqu’un ou pronominalement : on se téléphone. On emploie aussi parfois, familièrement, l’expression avoir quelqu’un au téléphone. Au p...

Lire la suite→