Le vocabulaire, le bon
« Agonir » ou « agoniser » ?
1 min de lecture
Deux verbes très proches à l'oreille, et pourtant : l'un insulte, l'autre meurt.
« Agonir » : accabler d'injures
Presque toujours suivi de « d'injures ».
- Il l'a agoni d'injures après le match.
- Elle s'est fait agonir de reproches.
Le participe passé est agoni, sans e au masculin.
« Agoniser » : être en train de mourir
- Le blessé agonisait sur le bord de la route.
- Une entreprise qui agonise depuis deux ans.
Le nom de la famille est l'agonie.
Pourquoi ils se ressemblent
Pur hasard. « Agonir » vient de l'ancien français ahonir, « couvrir de honte ». « Agoniser » vient du grec agôn, le combat. Les deux mots se sont rapprochés par l'usure de la prononciation.
La conjugaison
- agonir suit le modèle de « finir » : j'agonis, nous agonissons.
- agoniser suit le modèle de « parler » : j'agonise, nous agonisons.
Le test
- Il y a des paroles violentes → agonir.
- Il y a quelqu'un qui s'éteint → agoniser.
💡 Astuce
Le s d'agoniser est celui de l'agonie. Sans ce s, il ne reste que les insultes.
Teste tes connaissances 📝
Question 1 sur 6Score: 0/6
Il l' ___ d'insultes pendant le match.
Découvre l'application : Français sans Fautes
Rejoins plus d'un million de personnes qui révisent les bases de l'orthographe sur l'application Français sans Fautes