« çà et là » ou « ça et là » ?
On écrit « çà et là », avec un accent grave sur le premier mot. Les deux mots sont des adverbes de lieu.
Ce que ça veut dire
« Ici et là », donc un peu partout, de façon dispersée.
- Des jouets traînaient çà et là dans le salon.
- On voyait des coquelicots çà et là le long du chemin.
Le « çà » avec accent
C'est un vieil adverbe qui voulait dire « ici ». Il a disparu de la langue courante et ne survit que dans cette expression et dans l'exclamation « ah çà ! ».
Le « ça » sans accent
C'est le pronom, raccourci de « cela ». Rien à voir.
- Ça me va.
- Qu'est-ce que ça veut dire ?
Le « là » avec accent
Lui aussi est un adverbe de lieu, d'où son accent grave, comme dans « là-bas ».
Le repère
Deux adverbes de lieu, donc deux accents graves qui penchent du même côté. Si l'un des deux n'a pas d'accent, c'est que tu as écrit autre chose.
Les synonymes
- en divers endroits
- de tous côtés
- par endroits
💡 Astuce
Les deux mots indiquent un lieu, donc les deux portent le même accent grave. Si tu écris là avec son accent, écris çà avec le sien.
Teste tes connaissances 📝
Des papiers étaient éparpillés ___ sur le sol.
Découvre l'application : Français sans Fautes
Rejoins plus d'un million de personnes qui révisent les bases de l'orthographe sur l'application Français sans Fautes
