"Entrer" ou "Rentrer" ?

23 septembre 2024

2 min de lecture

« Rentrer » veut dire « entrer de nouveau » ou « revenir ». Le re- du début n'est pas décoratif, il ajoute l'idée d'un retour.

« Entrer » : passer une porte

C'est le simple fait d'aller du dehors vers le dedans, sans idée de retour.

Il est entré sans frapper.
On doit entrer avant 18 heures.
Ce mot n'entre pas dans le dictionnaire.

« Rentrer » : revenir

Il y a forcément un aller-retour derrière.

Je rentre chez moi après le boulot.
Ils sont rentrés tard de la soirée.
Les élèves rentrent lundi.

Les emplois fautifs les plus courants

L'oral a pris l'habitude de mettre « rentrer » partout. À l'écrit, ça se voit.

On n'écrit pas « ça ne rentre pas dans mes attributions » mais ça n'entre pas.
On n'écrit pas « il rentre de l'air par la fenêtre » mais il entre de l'air.
On n'écrit pas « rentre les données » mais saisis les données.

Le cas où « rentrer » est juste

Quand il veut dire « faire entrer quelque chose à l'abri », il est parfaitement correct.

Rentrer le linge avant l'orage.
Rentrer la voiture au garage.

Le repère

Demande-toi s'il y a un retour dans l'histoire. Pas de retour, pas de re-.

💡 Astuce

Le re- veut toujours dire « encore une fois ». Si tu ne peux pas dire « de nouveau » dans ta phrase, c'est entrer qu'il te faut.

Teste tes connaissances 📝

Question 1 sur 8Score: 0/8

Nous allons ___ dans le musée à travers cette porte.

Découvre l'application : Français sans Fautes

Rejoins 500 000 personnes qui révisent les bases de l'orthographe sur l'application Français sans Fautes

D'autres règles similaires

Confusions fréquentes

« On » ou « ont » ?

L'un est un pronom sujet, l'autre le verbe « avoir ». Un seul test les sépare. « On » : le pronom Il désigne quelqu'un, ou « nous ». Le verbe qui suit se conjugue au singulier. On va au cinéma....

Les mauvais usages

Quand utiliser "basé sur" ?

« Basé sur » au sens figuré vient de l'anglais based on. Ce n'est pas une faute grave, mais il existe des mots plus justes. L'emploi d'origine En français, une base est un point d'appui physique, sou...

Les mauvais usages

Il est correct de dire "Malgré que" ?

« Malgré que » est déconseillé à l'écrit soigné. Selon ce qui suit, il faut « bien que » ou « malgré » tout seul. Devant un verbe : « bien que » Suivi du subjonctif. Bien qu'il pleuve, on sort....

Les mauvais usages

Attention à ces pléonasmes !

Un pléonasme, c'est une expression qui dit deux fois la même chose. Un des deux mots ne sert à rien, mais l'habitude le fait passer inaperçu. Les plus courants monter en haut : monter, c'est déj...

Le vocabulaire, le bon

« An » ou « année » ?

Les deux durent douze mois. « An » compte, « année » raconte. « An » : l'unité qu'on compte On l'emploie avec un nombre, pour un âge ou une durée. Elle a vingt-cinq ans. J'ai vécu trois ans...

Le vocabulaire, le bon

« Décadence », « déchéance » ou « débauche » ?

Trois mots qui parlent de chute, mais pas de la même chute. « Décadence » : le déclin lent Un affaiblissement progressif, souvent à l'échelle d'une civilisation ou d'une époque. La décadence de...

Les accords

Quand mettre un "s" à "même" ?

« Même » a trois vies. Adjectif et pronom, il s'accorde. Adverbe, il ne bouge pas. Adjectif : il veut dire « identique » Il se glisse entre le déterminant et le nom, et s'accorde avec lui. Nous...

Le vocabulaire, le bon

"Aggressif" ou "Agressif" ?

Un seul g. On écrit « agressif », « agression », « agressivité ». Toute la famille une agression un comportement agressif de l'agressivité agresser quelqu'un un agresseur Aucun...