Je peux dire "je vais initier un projet" ?

4 novembre 2024

1 min de lecture

« Initier » ne veut pas dire « commencer ». Il veut dire « faire découvrir quelque chose à quelqu'un ». L'emploi au sens de « lancer » vient de l'anglais to initiate.

Le vrai sens d'« initier »

Il y a toujours une personne qui apprend et une qui transmet.

Son oncle l'a initiée à la pêche.
Ce cours initie les débutants au montage vidéo.
Il a été initié aux échecs à six ans.

Le mot vient du latin initiare, « faire entrer dans les mystères ». D'où « un initié », quelqu'un qui est dans le secret.

Les verbes pour dire « commencer »

amorcer une discussion
lancer un projet
engager une procédure
entamer des négociations
ouvrir un débat
mettre en route un chantier

La nuance entre eux

Amorcer : faire les tout premiers gestes, comme on amorce une pompe.
Entamer : attaquer le début de quelque chose de long.
Lancer : donner l'impulsion, avec de l'élan.

Faut-il le proscrire

L'emploi de « initier un projet » se répand dans le monde professionnel, et certains dictionnaires commencent à l'enregistrer. Il reste critiqué, et un autre verbe est presque toujours plus précis.

💡 Astuce

Demande-toi s'il y a quelqu'un qui apprend quelque chose. Sans élève, pas d'initiation : c'est amorcer, lancer ou entamer qu'il te faut.

Teste tes connaissances 📝

Question 1 sur 6Score: 0/6

Ils ont ___ un nouveau partenariat stratégique qui pourrait révolutionner leur secteur.

Découvre l'application : Français sans Fautes

Rejoins plus d'un million de personnes qui révisent les bases de l'orthographe sur l'application Français sans Fautes

Je commence !J'ai déjà un compte

D'autres règles similaires

Les mauvais usages

Tu peux dire : "demain je vais sur Paris" ?

On dit « à Paris » ou « pour Paris », jamais « sur Paris ». Une ville n'est pas une surface. « À » : où l'on est, où l'on va C'est la préposition normale pour une ville. Je vais à Marseille ce w...

Les mauvais usages

"Pour pallier à ce problème" ou "pour pallier ce problème" ?

On écrit « pallier ce problème », sans « à ». Le verbe se construit directement, sans préposition. Ce que veut dire « pallier » Atténuer un défaut sans le régler vraiment, comme on pose un pansement....

Les mauvais usages

« On est pas » ou « on n'est pas » ?

On écrit « on n'est pas ». La négation française a deux morceaux, et le premier saute à l'oral. La négation complète Elle se compose de ne et de pas, de part et d'autre du verbe. Devant une voyelle,...

Les mauvais usages

Je peux dire "J'écoute et je lis l'histoire au même temps." ?

Pour dire que deux choses se passent en même temps, on écrit « en même temps ». La forme courante Je bois un café et je lis en même temps. Ils sont arrivés en même temps. On ne peut pas...

Les mauvais usages

Je peux dire "Merci pour m'aider." ?

Devant un verbe, on écrit « merci de ». « Merci pour m'aider » ne se dit pas. Devant un verbe : toujours « de » Merci de m'aider. Merci d'être venu. Merci de patienter. Je te remerci...

Les mauvais usages

Je peux dire "Je peux demander une question ?"

On dit « poser une question ». En français, une question se pose, elle ne se demande pas. Le bon verbe Je peux te poser une question ? Il a posé trois questions d'affilée. Ça pose une vr...

Les mauvais usages

"Je vais au coiffeur" ou "Je vais chez le coiffeur" ?

On dit « chez le coiffeur ». La préposition chez sert à désigner le lieu où se tient une personne. Pourquoi « chez » Le mot vient du latin casa, la maison. Il veut littéralement dire « dans la maison...

Les mauvais usages

Je peux dire "c'est qu'est-ce que je dis" ?

Cette tournure colle deux constructions qui ne vont pas ensemble : une affirmation et une question. Les deux formes correctes C'est ce que je dis : pour confirmer ce qu'on vient d'affirmer....