"Un intervalle" ou "un interval" ?
On écrit « un intervalle », avec deux l et un e final. « Interval » est la forme anglaise, elle n'existe pas en français.
Le mot en détail
Il vient du latin intervallum, qui désignait l'espace entre deux pieux d'une palissade. Les deux l viennent de là.
- Il y a un intervalle de dix minutes entre deux trains.
- Les livraisons se font à intervalles réguliers.
Masculin, toujours
On dit un intervalle, jamais « une ». Le mot a bien été féminin au Moyen Âge, mais il est passé au masculin dès le XIVe siècle.
- Un court intervalle, et non « une courte intervalle ».
- Le dernier intervalle de la série.
Pourquoi on se trompe
L'erreur vient surtout des contextes techniques, où l'anglais interval circule dans les documentations et les interfaces. En français, le mot garde sa terminaison complète.
La même famille
Son seul dérivé de dictionnaire est rare : intervallaire, « qui se trouve dans l'intervalle », surtout en botanique (des feuilles intervallaires). Il garde lui aussi les deux l.
💡 Astuce
Pense à un mur avec deux poteaux : deux l dressés côte à côte, et l'espace entre eux. Puis le e final, que l'anglais « interval » n'a pas.
Teste tes connaissances 📝
Il y a un ___ de dix minutes entre deux trains.
Découvre l'application : Français sans Fautes
Rejoins plus d'un million de personnes qui révisent les bases de l'orthographe sur l'application Français sans Fautes
