Les mauvais usages
Je peux dire "Je peux demander une question ?"
1 min de lecture
On dit « poser une question ». En français, une question se pose, elle ne se demande pas.
Le bon verbe
- Je peux te poser une question ?
- Il a posé trois questions d'affilée.
- Ça pose une vraie question.
Ce que veut dire « demander »
Il sert à réclamer quelque chose, ou à interroger quelqu'un sur un point précis.
- Demander de l'aide.
- Demander la permission.
- Je lui ai demandé son avis.
- Je te demande où tu vas.
Remarque la dernière phrase : on demande une information, pas « une question ».
Les autres verbes qui vont avec « question »
- poser une question
- soulever une question, quand elle est délicate
- répondre à une question
- éluder une question, quand on l'évite
La logique
La question est vue comme un objet qu'on dépose devant quelqu'un. D'où « poser ». Le français a plusieurs couples de ce type, où le verbe est imposé par le nom.
- prendre une décision, et non « faire une décision »
- commettre une erreur
- pousser un cri
- tenir une promesse
Le repère
Chaque nom a son verbe attitré. Pour « question », c'est poser.
💡 Astuce
Imagine que tu déposes la question sur la table devant l'autre : tu la poses. Ce que tu demandes, c'est la réponse.
Teste tes connaissances 📝
Question 1 sur 7Score: 0/7
Je peux te ___ une question ?
Découvre l'application : Français sans Fautes
Rejoins 500 000 personnes qui révisent les bases de l'orthographe sur l'application Français sans Fautes