"Langage" ou "Language" ?
On écrit « langage », sans u. « Language » est la forme anglaise.
Pourquoi pas de u
Le u ne sert que devant e ou i, pour empêcher le g de faire le son « j ». Ici, le g est suivi d'un a, donc il se prononce déjà dur. Le u n'a rien à faire.
- gâteau, garage, légal : le g est dur tout seul.
- guitare, guérir, baguette : le u est nécessaire devant le e et le i.
La même famille
- une langue, avec un u devant le e
- le langage, sans u devant le a
- un langagier, sans u non plus
C'est le mot « langue » qui met la puce à l'oreille : il a besoin du u, l'autre non.
Les mots en -age
Aucun ne prend de u, pour la même raison.
- un garage, un bagage, un ménage, un partage, un mariage
Langage ou langue
Petite précision de sens : la langue est le système d'un peuple (le français, le wolof). Le langage est la faculté de parler en général, ou une façon de parler particulière.
💡 Astuce
Le u ne sert qu'à protéger le g devant un e ou un i. Devant un a, il n'a rien à protéger, donc il disparaît : langage, garage, bagage.
Teste tes connaissances 📝
Il utilise un ___ très soutenu.
Découvre l'application : Français sans Fautes
Rejoins 500 000 personnes qui révisent les bases de l'orthographe sur l'application Français sans Fautes
