« Sans faute » ou « sans fautes » ?
Les deux existent, et le s change le sens.
« Sans faute » : à coup sûr
C'est une expression figée qui veut dire « assurément », « sans y manquer ». Elle ne parle pas d'orthographe du tout.
- Je serai là demain, sans faute.
- Rappelle-moi sans faute avant midi.
« Sans fautes » : sans erreurs
Là, on compte vraiment des fautes, et il pourrait y en avoir plusieurs.
- Elle a rendu une dictée sans fautes.
- Un parcours sans fautes en équitation.
La règle derrière le s
Après « sans », on met le pluriel si l'on imagine plusieurs éléments, le singulier si l'on n'en imagine qu'un.
- un texte sans fautes, parce qu'on en attendait plusieurs
- une soupe sans sel, parce qu'il n'y a qu'un sel
- un café sans sucre, une pièce sans fenêtre s'il n'y en a qu'une
Le cas de notre nom
L'application s'appelle Français sans Fautes, au pluriel, parce qu'il s'agit bien d'écrire sans la moindre erreur. On nous signale régulièrement une faute dans notre propre nom : il n'y en a pas.
Le repère
Demande-toi si tu peux en compter plusieurs. Plusieurs fautes possibles dans un texte, donc pluriel. Une seule certitude dans une promesse, donc singulier.
💡 Astuce
Remplace par « à coup sûr ». Si ça marche, c'est l'expression figée au singulier. Sinon, tu parles bien d'erreurs, et elles sont plusieurs.
Teste tes connaissances 📝
Je te rappellerai demain ___.
Découvre l'application : Français sans Fautes
Rejoins 500 000 personnes qui révisent les bases de l'orthographe sur l'application Français sans Fautes
