« Repaire » ou « repère » ?
L'un est un lieu où l'on se cache, l'autre un point qui sert à s'orienter.
« Repaire » : la cachette
Avec ai. Un endroit discret où l'on se réfugie.
- Le repaire des renards au fond du bois.
- Un repaire de contrebandiers.
- Ce café est le repaire des étudiants du quartier.
Le mot vient de « repairer », vieux verbe qui voulait dire « rentrer chez soi ». Même racine que patrie.
« Repère » : le point de référence
Avec un accent grave. Un signe qui aide à se situer.
- Ce clocher me sert de repère.
- Perdre ses repères après un déménagement.
- Un repère chronologique.
Le test du verbe
Le verbe repérer existe, et il n'y en a pas pour l'autre. Si tu peux dire « repérer », c'est repère.
- Un repère pour repérer son chemin.
La faute qu'on voit partout
« Un repère de brigands » revient souvent, y compris dans la presse. Les brigands n'y repèrent rien, ils s'y cachent : c'est un repaire.
Le moyen de s'en souvenir
L'accent grave de repère pointe vers le bas, comme une flèche sur une carte.
💡 Astuce
Essaie de placer le verbe repérer dans ta phrase. S'il a du sens, garde l'accent. Si tu parles d'un endroit où quelqu'un se planque, c'est un repaire, avec son ai.
Teste tes connaissances 📝
Les renards ont élu domicile dans ce ___ au fond du bois.
Découvre l'application : Français sans Fautes
Rejoins 500 000 personnes qui révisent les bases de l'orthographe sur l'application Français sans Fautes
