Confusion entre « dont » et « que »

Ces deux pronoms relient deux phrases. Le choix dépend d'une seule chose : la présence d'un de dans la phrase de départ.

« Que » : sans préposition

Il remplace un complément direct, celui qui se rattache au verbe sans petit mot.

• Tu as vu ce film. → Le film que tu as vu.
• J'ai lu ce roman. → Le roman que j'ai lu.
• Tu écoutes cette chanson. → La chanson que tu écoutes.

« Dont » : quand il y a un « de »

Il remplace un complément introduit par de, qu'il dépende d'un verbe, d'un adjectif ou d'un nom.

• Tu parles de cet auteur. → L'auteur dont tu parles.
• Je suis fier de cette personne. → La personne dont je suis fier.
• J'ai besoin de ce livre. → Le livre dont j'ai besoin.
• Le toit de cette maison fuit. → La maison dont le toit fuit.

La méthode en deux temps

Refais la phrase sans le pronom, en remettant le mot à sa place. Le de apparaît ou non.

• Le film... tu as vu le film → pas de « de », donc que.
• L'auteur... tu parles de l'auteur → il y a un « de », donc dont.

La faute la plus fréquente

Elle consiste à garder le « de » en plus du « dont », ce qui le dit deux fois.

• On n'écrit pas « le livre dont je t'ai parlé de » mais le livre dont je t'ai parlé.
• On n'écrit pas « c'est de lui dont je parle » mais c'est lui dont je parle, ou c'est de lui que je parle.

Les verbes qui appellent « dont »

• parler de, se souvenir de, avoir besoin de, avoir envie de
• être fier de, être content de, être sûr de
• s'occuper de, se servir de, rêver de