La couleur : fuschia, fuchia ou fuchsia ?
On écrit « fuchsia ». L'ordre des lettres est piégeux parce qu'il ne suit pas la prononciation.
L'ordre exact
f, u, c, h, s, i, a. Le ch vient avant le s, alors qu'on a envie d'écrire l'inverse.
- Un chemisier fuchsia.
- Les fuchsias du balcon ont refleuri.
Pourquoi cette orthographe
La fleur porte le nom du botaniste allemand Leonhart Fuchs. En 1703, le père Charles Plumier, botaniste de Louis XIV, baptise ainsi une plante rapportée d'Amérique. Le nom de famille est resté intact, avec son groupe chs allemand.
La prononciation
Deux prononciations circulent et les deux sont admises : « fu-chsia » et « fu-ksia ». Aucune ne t'aide à retrouver l'orthographe, d'où le piège.
Les formes fautives
- fuschia, avec le s avant le ch
- fushia, sans le c
- fuchia, sans le s
L'accord de la couleur
Comme tous les noms de fleurs employés comme couleur, fuchsia reste invariable : des rideaux fuchsia, des chaussures fuchsia.
💡 Astuce
Écris d'abord le nom du botaniste, Fuchs, puis ajoute ia. Le chs se met en place tout seul, dans le bon ordre.
Teste tes connaissances 📝
Elle portait un chemisier ___.
Découvre l'application : Français sans Fautes
Rejoins 500 000 personnes qui révisent les bases de l'orthographe sur l'application Français sans Fautes
