En français, on hésite souvent entre « quelque soit » et « quel que soit ». Elles se prononcent de la même façon, mais une seule forme est correcte.
« Quel que soit » signifie « peu importe », « quelle que soit la situation ». Cette expression sert à dire que le résultat ou la décision ne dépend pas de ce qui suit.
Elle est composée de :
Exemples :
👉 « Quel » s’accorde avec le nom qui suit : quel que soit le choix / quels que soient les problèmes.
« Quelque soit » est une forme incorrecte en français standard.
Pourquoi ?
Le mot « quelque » signifie « un peu », « certains », « quelques » (ex. quelques minutes).
Il ne peut pas être utilisé dans cette expression.
Essaie de remplacer par « peu importe » : si la phrase fonctionne, écris toujours « quel que soit » (en trois mots).
Rejoins 500 000 personnes qui révisent les bases de l'orthographe sur l'application Français sans Fautes