« Plutôt » ou « plus tôt » ?
La différence entre « plutôt » et « plus tôt » tient principalement à leur sens. Ces deux expressions se prononcent de la même façon, mais elles ne veulent pas dire la même chose.
« Plutôt » : signifier « assez », « de préférence »
« Plutôt » signifie « de préférence », « assez » ou « relativement ». C’est comme quand tu hésites entre deux desserts et que tu optes de préférence pour le gâteau au chocolat. Tu peux dire : « Je prendrai plutôt une part de gâteau au chocolat. » Cela indique un choix ou une préférence, ou encore une certaine mesure.
Exemples :
- « Je suis plutôt content de mes résultats. » (Je suis assez, relativement content.)
- « Tu veux un café ou un thé ? Plutôt un thé, s’il te plaît. » (Tu choisis le thé de préférence.)
« Plus tôt » : le temps qui passe
« Plus tôt » fait référence à un moment dans le passé, avant le moment présent. C’est un indicateur temporel qui situe une action ou un événement à un moment antérieur. Imagine que tu parles du moment où tu as vu un éléphant rose passer dans la rue, tu diras : « Je l’ai vu plus tôt dans la matinée. » Tu situes l’action avant maintenant.
Exemples :
- « Je suis arrivé plus tôt que prévu. » (Je suis arrivé avant le moment prévu.)
- « Elle a fini ses devoirs plus tôt aujourd’hui. » (Elle a terminé avant le moment habituel.)
Comment t’en souvenir ?
- Si tu parles du temps et que tu peux remplacer par « avant », c’est « plus tôt ». Par exemple, « Elle est partie plus tôt » = « Elle est partie avant maintenant ».
- Si tu parles d’une préférence, d’une mesure ou d’un degré, c’est « plutôt ». Par exemple, « Je suis plutôt fatigué » = « Je suis assez fatigué ».