« Quelque soit » ou « quel que soit » ?
En français, les expressions « quelque soit » et « quel que soit » se ressemblent phonétiquement, mais elles ne sont pas interchangeables.
Quel que soit : La forme correcte pour exprimer l’indépendance
« Quel que soit » est une expression utilisée pour signifier « peu importe » ou « quelle que soit ». Elle exprime l’indépendance vis-à-vis d’une condition ou d’une situation. Cette expression est composée de trois mots : « quel » (adjectif interrogatif), « que » (conjonction), et « soit » (subjonctif du verbe « être »).
- « Quel que soit le temps, nous irons à la plage. 🌞🌧️ »
- « Quel que soit ton choix, je te soutiendrai. 🤝❤️ »
- « Quel que soit le résultat, l’important est d’avoir essayé. 🏆✨ »
Pense à « quel que soit » comme à une promesse d’indépendance vis-à-vis des conditions : peu importe ce qui se passe, l’action ou la décision reste inchangée.
Quelque soit : Une erreur courante à éviter
« Quelque soit » est souvent utilisé par erreur à la place de « quel que soit », mais ce n’est pas correct en français standard. « Quelque » est un adjectif indéfini qui signifie « certains » ou « quelques », et ne convient pas dans cette expression.
- Incorrect : « Quelque soit le problème, nous trouverons une solution. »