Un pléonasme est une expression qui répète deux fois la même idée, rendant une partie du groupe de mots inutile. C’est un peu comme un perroquet linguistique qui dit la même chose plusieurs fois, alors qu’une seule suffirait. 🦜
En français, certains pléonasmes se glissent dans notre langage courant :
- Un forum de discussion : par définition, un « forum » est déjà un lieu de discussion, on peut donc dire simplement « un forum ».
- Repousser à une date ultérieure : « repousser » implique déjà un moment plus tardif. On peut dire « repousser à plus tard » ou « repousser la date ».
- Rentrer à l’intérieur : si on rentre, on va forcément dedans. On peut dire « entrer » ou « rentrer » tout court.
- Une orthographe correcte : L’idée de justesse apparaîtrait deux fois : dans le préfixe ortho, « droit », et dans l’adjectif correct ! On peut dire juste « une orthographe » ou « une orthographe soignée ». 😉
- La marche à pied : marcher se fait déjà à pied. Tu peux dire « la marche » ou « la randonnée pédestre », mais « marche à pied » est redondant.
- Prédire à l’avance : prédire, c’est déjà annoncer à l’avance. On peut dire simplement « prédire ».
- Une opportunité à saisir : « opportunité » suggère déjà l’idée de saisir quelque chose. « Une opportunité » suffit.
- Le principal protagoniste : « protagoniste » désigne déjà le personnage principal, inutile de dire « principal protagoniste ».
- Le tri sélectif : « trier », c’est déjà sélectionner, on peut dire « le tri » ou « le tri des déchets ».
- Le taux d’alcoolémie : « alcoolémie » indique déjà un taux d’alcool dans le sang, donc « le taux » est en trop. On peut dire « l’alcoolémie » ou « le taux d’alcool ».
- Opposer son veto : « veto » signifie déjà « je m’oppose », donc on peut dire « mettre son veto » ou « exercer son veto ».
- Un danger potentiel : le danger est toujours potentiellement nuisible, on peut dire « un danger » ou « un risque potentiel ».
- Une panacée universelle : « panacée » veut déjà dire remède à tout, inutile de préciser « universelle ». Par contre, c’est un classique littéraire, à manipuler avec humour. 🦄
- Vivre sa vie : « vivre » implique déjà la vie, on peut dire simplement « vivre » ou « mener sa vie ». Mais c’est aussi une expression courante, parfois tolérée par style.
- Moi, personnellement : « moi » suffit à indiquer le locuteur, « personnellement » est redondant. Tu peux dire « moi, je pense… » ou « personnellement, je pense… » mais pas les deux ensemble.
- S’avérer vrai : « s’avérer » veut déjà dire « se révéler vrai ». On peut simplement dire « s’avérer ».
- Voire même : « voire » indique déjà une gradation, ajouter « même » est superflu. On peut dire « voire » ou « même ». L’un ou l’autre, mais pas les deux. 😄
En évitant ces pléonasmes, tu allèges ton style et évites de répéter deux fois la même information.
