Attention à ces pléonasmes !

Un pléonasme, c'est une expression qui dit deux fois la même chose. Un des deux mots ne sert à rien, mais l'habitude le fait passer inaperçu.

Les plus courants

• monter en haut : monter, c'est déjà aller vers le haut.
• descendre en bas : même chose à l'envers.
• sortir dehors : sortir suffit.
• rentrer à l'intérieur : entrer suffit.
• reculer en arrière : le re- dit déjà le retour.

Ceux du langage courant

• au jour d'aujourd'hui : « aujourd'hui » contient déjà « au jour de ».
• marche à pied : on ne marche pas autrement.
• prévoir à l'avance : le pré- veut dire « avant ».
• prédire l'avenir : même chose.
• moi personnellement : l'un des deux suffit.
• voire même : « voire » veut déjà dire « et même ».

Ceux du vocabulaire soutenu

• s'avérer vrai : « avérer » vient de « vrai ».
• le principal protagoniste : un protagoniste est déjà le personnage principal.
• une panacée universelle : une panacée guérit déjà tout.
• opposer son veto : « veto » veut dire « je m'oppose ».
• le taux d'alcoolémie : « alcoolémie » est déjà un taux.
• un hasard imprévu : le hasard n'est jamais prévu.

Ceux qu'on entend au travail

• un forum de discussion : un forum est un lieu de discussion.
• reporter à une date ultérieure : reporter, c'est déjà plus tard.
• une opportunité à saisir : une opportunité est faite pour être saisie.
• collaborer ensemble : le co- dit déjà « avec ».
• une réserve en stock : les deux mots disent la même chose.

Faut-il tous les bannir

Non. Certains servent à insister volontairement, et l'usage en a figé quelques-uns. Mais dans un écrit soigné, retirer le mot en trop rend la phrase plus nette.