« Font », « fond », « fonts » ou « fonds » ?
Les mots « font », « fond », « fonts » et « fonds » se prononcent presque de la même façon, mais ils n’ont pas du tout le même sens, un peu comme quatre cousins qui se ressemblent mais ont des métiers différents. Pense à eux comme des pièces de puzzle sonores que tu dois placer au bon endroit.
« Font » : le verbe faire
« Font » est une forme du verbe « faire » au présent, à la 3ᵉ personne du pluriel. Cela signifie « ils/elles font quelque chose ». Imagine un groupe de petits lutins qui réalisent une action : « Ils font un gâteau. » 🍰
- « Ils font la vaisselle. » (Ils réalisent l’action de faire)
- « Elles font du sport. » (Elles pratiquent une activité sportive)
« Fond » : le bas, le derrière
« Fond » désigne le bas, le creux, la partie la plus profonde de quelque chose. Tu peux penser à « fond » comme le point le plus bas d’un puits, ou la partie la plus cachée d’une pièce où se cache peut-être un trésor. 🕳️✨
- « Le fond du sac contient encore des bonbons. » (Partie la plus basse du sac)
- « Au fond de la forêt, il y a un arbre géant. » (Loin dans la forêt, en profondeur)
« Fonts » : généralement un mot anglais
« Fonts » est un mot d’emprunt à l’anglais, pluriel de « font » (en anglais), qui signifie « police de caractère ». Si tu vois « fonts », c’est sûrement dans le contexte de l’informatique, du graphisme ou de la typographie, pour parler de « polices d’écriture ». 🖨️
- « J’ai téléchargé de nouvelles fonts pour mon design. » (Nouveau style d’écriture)
En français, on utilise plutôt « polices (de caractères) » que « fonts », mais tu peux rencontrer ce terme si on parle informatique.
« Fonds » : l’argent ou la réserve
« Fonds » (avec un s muet) désigne une réserve d’argent, des ressources financières ou un ensemble de documents, de biens. Pense à un cochon-tirelire bien rempli, ou à une bibliothèque avec tous ses livres, c’est un « fonds » de ressources. 🐖💰📚
- « Les fonds du musée permettent d’acheter de nouvelles œuvres. » (Ressources financières)
- « Le fonds documentaire de la bibliothèque est très riche. » (Ensemble de ressources écrites)
Comment t’en souvenir ?
– « Font » : c’est « faire » au pluriel : ils/elles font.
– « Fond » : le bas, la profondeur, la partie la plus éloignée.
– « Fonts » : le mot anglais pour « polices de caractères », rarement utilisé en français traditionnel.
– « Fonds » : de l’argent, des ressources, un ensemble de biens.
Avec ces astuces, tu ne te tromperas plus et tu pourras dire en toute confiance : « Ils font un gâteau au fond de la cuisine avec les fonds qu’ils ont économisés, et ils choisiront de jolies fonts pour écrire la recette. » 😉